Hieronder staat de songtekst van het nummer Planes , artiest - Alex Hoyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Hoyer
Yo no soy de ilusionarme y de pensar más de dos pasos adelante
Voy sin rumbo a todas partes, pero soy otra persona desde que llegaste
Y ahora por quedarme a tu lado y estar contigo la noche entera
Juro que daría lo que fuera pa' que no vuelvas a estar soltera
Y si quieres un compromiso yo te prometo lo que tu quieras
Porque pa' mi eres la primera
Y esto así de enamorarme, baby, no me pasa a mi con nadie (con nadie)
Sé que esto ya está grave, muy grave
Porque estoy haciendo planes, planes
Y por tanto miedo a sentir dolor, me fui acostumbrando a decir que no
Para mi alejarme es lo típico, porque el que no arriesga no pierde, no
Eso a mi ya no me importa, hoy lo veo de otra forma, yo por ti me voy de boca
(yeah)
Y esto así de enamorarme, baby, no me pasa a mi con nadie (con nadie)
Sé que esto ya está grave, muy grave
Porque estoy haciendo planes, planes, planes contigo
Quiero despertar contigo, ir hasta el final contigo, quiero hacerlo bien
contigo, planes contigo
Quiero despertar contigo, ir hasta el final contigo, quiero hacerlo bien contigo
Y ahora por quedarme a tu lado y estar contigo la noche entera
Juro que daría lo que fuera pa' que no vuelvas a estar soltera
Y si quieres un compromiso, yo te prometo lo que tu quieras
Porque pa' mi eres la primera (yeah)
Y esto así de enamorarme, baby, no me pasa a mi con nadie (con nadie)
Sé que esto ya está grave, muy grave
Porque estoy haciendo planes, planes, planes contigo
Quiero despertar contigo, ir hasta el final contigo, quiero hacerlo bien
contigo, planes contigo
Quiero despertar contigo, ir hasta el final contigo, quiero hacerlo bien contigo
Yo no soy de ilusionarme, pero soy otra persona desde que llegaste
Ik ben niet iemand die opgewonden raakt en meer dan twee stappen vooruit denkt
Ik ga overal doelloos heen, maar ik ben een ander persoon sinds jij er bent
En nu om aan je zijde te blijven en de hele nacht bij je te zijn
Ik zweer dat ik alles zou geven zodat je niet meer single zult zijn
En als je een verbintenis wilt, beloof ik je wat je wilt
Want voor mij ben jij de eerste
En deze manier van verliefd worden, schat, het overkomt mij met niemand (met wie dan ook)
Ik weet dat dit al serieus is, heel serieus
Want ik maak plannen, plannen
En door zoveel angst om pijn te voelen, raakte ik eraan gewend om nee te zeggen
Voor mij is weglopen typisch, want wie geen risico neemt, verliest niet, nee
Dat maakt mij niet meer uit, vandaag zie ik het anders, ik ga mijn mond uit voor jou
(ja)
En deze manier van verliefd worden, schat, het overkomt mij met niemand (met wie dan ook)
Ik weet dat dit al serieus is, heel serieus
Want ik maak plannen, plannen, plannen met jou
Ik wil met je wakker worden, helemaal met je meegaan, ik wil het goed doen
met jou, plannen met jou
Ik wil met je wakker worden, de hele weg met je meegaan, ik wil het goed met je krijgen
En nu om aan je zijde te blijven en de hele nacht bij je te zijn
Ik zweer dat ik alles zou geven zodat je niet meer single zult zijn
En als je een verbintenis wilt, beloof ik je wat je wilt
Want voor mij ben jij de eerste (ja)
En deze manier van verliefd worden, schat, het overkomt mij met niemand (met wie dan ook)
Ik weet dat dit al serieus is, heel serieus
Want ik maak plannen, plannen, plannen met jou
Ik wil met je wakker worden, helemaal met je meegaan, ik wil het goed doen
met jou, plannen met jou
Ik wil met je wakker worden, de hele weg met je meegaan, ik wil het goed met je krijgen
Ik heb geen waanvoorstellingen, maar ik ben een ander persoon sinds je aankwam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt