Hieronder staat de songtekst van het nummer I AM , artiest - Alex Harris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Harris
Might tear the ceilin' down, so hold it up
Might tear the ceilin' down, so hold it up
It might tear down everything that I am
Yeah, I feel it comin', oh mama, I feel it comin'
I’m drownin', what time they callin' my stomach?
I might evaporate
The lack of confidence I hate, I didn’t graduate
The late registration for college, who thought I’d levitate?
I know they been waitin' for fall backs
No shows, 360 deals, no call backs
Hell of a lifestyle, the Visine burnin' my lights out
People I was friends with only wantin' to fight now
I could never touch it when it’s bringin' the price down
They 'bout to tear the ceilin' off, feelin' so crazy
Life in a continuum, minimal wages
Hope they really feelin' ya
Thinkin' that they helpin' tear the ceilin' down
They cannot stop my shine
They said I will not grow
They will know in due time, do anything, yeah
Everything I am, yeah
Is everything that I am, ayy
Motherfucker, I am, uh
Run the beat back twice, make it sound nice
Feel like I’m stuck in a daydream
I was too cool and stepped away from the AC
Don’t be surprised if they just show up and take things
So tired of hearin', «Think about it,» to, «Maybe's»
I overdraft, they hit my ass with a late fee
I wonder why my baby hates me
Eight days, no pussy, no plead
Don’t fall in love 'cause it’s the hardest you fall
Feel like I never shoulda loved you at all
It might tear the ceilin' down
They cannot stop my shine
They said I will not grow
They will know in due time, do anything, yeah
Everything I am, yeah
Is everything that I am, ayy
Motherfucker, I am, uh
Yeah, we used to cram in minivans, I think the window is cracked
A bag of smoke to stay afloat could bring my memories back
And steppin' away from me
My lungs are black, I’m sorry, Jack, there ain’t no savin' me
I’ll call you back when I react to all my latest schemes
Feelin' a way all the time, I know
I’m a great, I’m a fake, all it takes, I know, yeah
They sell you anything, I call it «penny dreams»
Say they showin' love when they don’t
It might tear the ceilin' down
They cannot stop my shine
They said I will not grow
They will know in due time, do anything, yeah
Everything I am, yeah
Is everything that I am, ayy
Motherfucker, I am, uh
Motherfucker, I am, uh
They cannot stop my shine
They said I will not grow
They will know in due time, do anything, yeah
Everything I am, yeah
Is everything that I am, ayy
Motherfucker, I am, uh
Zou het plafond kunnen afbreken, dus houd het omhoog
Zou het plafond kunnen afbreken, dus houd het omhoog
Het kan alles afbreken wat ik ben
Ja, ik voel het aankomen, oh mama, ik voel het aankomen
Ik ben aan het verdrinken, hoe laat noemen ze mijn maag?
Ik zou kunnen verdampen
Het gebrek aan vertrouwen dat ik haat, ik ben niet afgestudeerd
De late inschrijving voor de universiteit, wie dacht dat ik zou zweven?
Ik weet dat ze hebben gewacht op terugvallen
No shows, 360 deals, geen terugbelverzoeken
Hel van een levensstijl, de Visine brandt mijn lichten uit
Mensen met wie ik bevriend was, willen nu alleen maar vechten
Ik zou het nooit kunnen aanraken als het de prijs omlaag brengt
Ze staan op het punt het plafond eraf te scheuren, ze voelen zich zo gek
Leven in een continuüm, minimale lonen
Ik hoop dat ze je echt voelen
Denkend dat ze helpen het plafond naar beneden te halen
Ze kunnen mijn glans niet stoppen
Ze zeiden dat ik niet zal groeien
Ze zullen het te zijner tijd weten, alles doen, ja
Alles wat ik ben, ja
Is alles wat ik ben, ayy
Klootzak, ik ben, uh
Voer de beat twee keer terug, zorg dat het leuk klinkt
Heb het gevoel dat ik vastzit in een dagdroom
Ik was te cool en stapte weg van de AC
Wees niet verbaasd als ze gewoon komen opdagen en dingen meenemen
Zo moe van het horen van 'Denk er eens over na' naar 'Misschien'
Ik sta rood, ze slaan me in de maling met een late vergoeding
Ik vraag me af waarom mijn baby me haat
Acht dagen, geen poesje, geen smeekbede
Word niet verliefd, want het is het moeilijkst dat je valt
Het gevoel dat ik helemaal nooit van je had moeten houden
Het kan het plafond naar beneden halen
Ze kunnen mijn glans niet stoppen
Ze zeiden dat ik niet zal groeien
Ze zullen het te zijner tijd weten, alles doen, ja
Alles wat ik ben, ja
Is alles wat ik ben, ayy
Klootzak, ik ben, uh
Ja, we propten ons altijd in minibusjes, ik denk dat het raam gebarsten is
Een zak rook om te blijven drijven kan mijn herinneringen terugbrengen
En stap van me weg
Mijn longen zijn zwart, het spijt me, Jack, ik kan niet worden gered
Ik bel je terug als ik reageer op al mijn laatste plannen
Ik voel de hele tijd een manier, ik weet het
Ik ben een geweldige, ik ben een nep, alles wat nodig is, ik weet het, ja
Ze verkopen je alles, ik noem het "penny dreams"
Zeg dat ze liefde tonen als ze dat niet doen
Het kan het plafond naar beneden halen
Ze kunnen mijn glans niet stoppen
Ze zeiden dat ik niet zal groeien
Ze zullen het te zijner tijd weten, alles doen, ja
Alles wat ik ben, ja
Is alles wat ik ben, ayy
Klootzak, ik ben, uh
Klootzak, ik ben, uh
Ze kunnen mijn glans niet stoppen
Ze zeiden dat ik niet zal groeien
Ze zullen het te zijner tijd weten, alles doen, ja
Alles wat ik ben, ja
Is alles wat ik ben, ayy
Klootzak, ik ben, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt