Hieronder staat de songtekst van het nummer BACKSEAT , artiest - Alex Gough met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Gough
Got a skip in my step, I’m steppin across the pond
Yeah it’s been a while, I was in my room on the job
I’ve got a record like my father only wins with some losses
Gotta stay true, you know I gotta stay honest and Imma
Hit back if I catch you in my business
Imma run it back if I catch myself slippin Imma
Smart man, but I keep it to myself
And I smile wide cause I do this for myself, and you know
But you know (but you know, but you know)
Bounce, like the roof of my house
Speakers too loud I’m busy drowning them out
Try to stay real, only follow what you feel
Keep a level head, cause that’s what I’m about (yeah)
Bounce, like the roof in your gaff
Keep the drinks comin, get the volume on max, noooo
Don’t you ever miss me with that, yeah you can bring it my way
Cause you know where I’m at
Yeah that’s two pints of stout, hold my glass keep your cash cause I’m counting
mine out
I’m not cheap just in doubt
You know I told you a couple tracks back, keep it on the low till I
Claim all my tax back
And that’s facts
Yeah you know that, run that track this room is packed
Stack up all my flashbacks, keep most my memories
Pile up all these cans cause Im ‘bout to start drinkin these
Yeah, you know we came to make a racket
You know I made this beat so I could lay up on the basket
Everybody knows I love a backbeat, tryin to have a party with all this shit in
my backseat
Bounce, like the roof of my house
Speakers too loud I’m busy drowning them out
Try to stay real, only follow what you feel
Keep a level head, cause that’s what I’m about (yeah)
Bounce, like the roof in your gaff
Keep the drinks comin, get the volume on max, noooo
Don’t you ever miss me with that, yeah you can bring it my way
Cause you know where I’m at
Bounce, like the roof of my house
Speakers too loud I’m busy drowning them out
Try to stay real, only follow what you feel
Keep a level head, cause that’s what I’m about (yeah)
Bounce, like the roof in your gaff
Keep the drinks comin, get the volume on max, noooo
Don’t you ever miss me with that, yeah you can bring it my way
Cause you know where I’m at
Heb een sprong in mijn stap, ik stap over de vijver
Ja, het is een tijdje geleden, ik was in mijn kamer aan het werk
Ik heb een record alsof mijn vader alleen wint met wat verliezen
Moet trouw blijven, je weet dat ik eerlijk moet blijven en Imma
Sla terug als ik je betrap in mijn bedrijf
Imma voer het terug als ik betrap mezelf erop dat ik wegglijd Imma
Slimme man, maar ik hou het voor mezelf
En ik glimlach breed omdat ik dit voor mezelf doe, en weet je
Maar je weet (maar je weet, maar je weet)
Stuiter, zoals het dak van mijn huis
Luidsprekers te luid Ik ben bezig ze te overstemmen
Probeer echt te blijven, volg alleen wat je voelt
Houd het hoofd koel, want daar gaat het mij om (ja)
Stuiteren, zoals het dak in je gaffel
Houd de drankjes aan de gang, zet het volume op max, noooo
Mis me nooit daarmee, ja je kunt het op mijn manier brengen
Want je weet waar ik ben
Ja, dat is twee pinten stout, houd mijn glas, houd je geld, want ik ben aan het tellen
de mijne uit
Ik ben niet goedkoop alleen in twijfel
Je weet dat ik je een paar nummers terug heb verteld, houd het laag tot ik
Al mijn belasting terugvragen
En dat zijn feiten
Ja, dat weet je, ren die baan, deze kamer zit vol
Stapel al mijn flashbacks op elkaar, bewaar de meeste van mijn herinneringen
Stapel al deze blikken op, want ik ga deze binnenkort drinken
Ja, je weet dat we kwamen om een racket te maken
Je weet dat ik deze beat heb gemaakt zodat ik op de mand kon gaan liggen
Iedereen weet dat ik dol ben op een backbeat, probeer een feestje te houden met al deze shit erin
mijn achterbank
Stuiter, zoals het dak van mijn huis
Luidsprekers te luid Ik ben bezig ze te overstemmen
Probeer echt te blijven, volg alleen wat je voelt
Houd het hoofd koel, want daar gaat het mij om (ja)
Stuiteren, zoals het dak in je gaffel
Houd de drankjes aan de gang, zet het volume op max, noooo
Mis me nooit daarmee, ja je kunt het op mijn manier brengen
Want je weet waar ik ben
Stuiter, zoals het dak van mijn huis
Luidsprekers te luid Ik ben bezig ze te overstemmen
Probeer echt te blijven, volg alleen wat je voelt
Houd het hoofd koel, want daar gaat het mij om (ja)
Stuiteren, zoals het dak in je gaffel
Houd de drankjes aan de gang, zet het volume op max, noooo
Mis me nooit daarmee, ja je kunt het op mijn manier brengen
Want je weet waar ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt