Hieronder staat de songtekst van het nummer Tale as Old as Time , artiest - Alex G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex G
Mislead by your judgement
I never thought that this would go just the way I wanted
Thought it’d be a downward spiral
Should’ve looked at it with the glass half open
Sparks flying in the backyard you can see my heart through me transparency
But you caught me off my guard and there’s no place else I’d rather be in
You said what they say doesn’t mean a thing
That’s something that before I would never believe
You can hide behind your beautiful eyes
And maybe hypnotize
But the truth never lies
You get me every time
When I’m here with you it’s unspeakable
Never thought we’d be living in a tale as old as time
Sounds cheesy but I fell in your eyes and I hope you fell for mine
I’m much weaker than before don’t know what came over me
Acting like a child
See, I’m not used to being so confused and
I used to be on top of my game now I’m a lost cause and I’m bathed in shame
Well, shouldn’t never came closer when you looked at me now I’m in far too deep
but
You said what they say doesn’t mean a thing
That’s something that before I would never believe
You can hide behind your beautiful eyes
And maybe hypnotize
But the truth never lies
You get me every time
When I’m here with you it’s unspeakable
Never thought we’d be living in a tale as old as time
Sounds cheesy but I fell in your eyes and I hope you fell for mine
Oh I hope you fell
I hope you fell for mine oh
You can hide behind your beautiful eyes
Maybe hypnotize but the truth never lies
You get me every time
When I’m here with you it’s unspeakable
Never thought we’d be living in a tale as old as time
Sounds cheesy but I fell in your eyes
You can hide behind your beautiful eyes
And maybe hypnotize but the truth never lies
You get me every time
When I’m here with you it’s unspeakable
Never thought we’d be living in a tale as old as time
Sounds cheesy but I fell in your eyes
And I hope you fell for mine
(I hope you fell for mine)
Misleiden door uw oordeel
Ik had nooit gedacht dat dit precies zou gaan zoals ik wilde
Dacht dat het een neerwaartse spiraal zou zijn
Had er naar moeten kijken met het glas half open
Vonken vliegen in de achtertuin, je kunt mijn hart zien door mij transparantie
Maar je betrapte me op mijn hoede en er is geen plaats waar ik liever zou zijn
Je zei dat wat ze zeggen niets betekent
Dat is iets dat ik voorheen nooit zou geloven
Je kunt je verschuilen achter je mooie ogen
En misschien hypnotiseren
Maar de waarheid liegt nooit
Je snapt me elke keer
Als ik hier bij jou ben, is het onuitsprekelijk
Nooit gedacht dat we zouden leven in een verhaal zo oud als de tijd
Klinkt cheesy, maar ik viel in je ogen en ik hoop dat je voor de mijne viel
Ik ben veel zwakker dan voorheen, ik weet niet wat me overkwam
Gedraag je als een kind
Kijk, ik ben niet gewend om zo in de war te zijn en
Ik was altijd goed in mijn spel, nu ben ik een verloren zaak en baad ik in schaamte
Nou, zou nooit dichterbij moeten komen toen je naar me keek, nu zit ik er veel te diep in
maar
Je zei dat wat ze zeggen niets betekent
Dat is iets dat ik voorheen nooit zou geloven
Je kunt je verschuilen achter je mooie ogen
En misschien hypnotiseren
Maar de waarheid liegt nooit
Je snapt me elke keer
Als ik hier bij jou ben, is het onuitsprekelijk
Nooit gedacht dat we zouden leven in een verhaal zo oud als de tijd
Klinkt cheesy, maar ik viel in je ogen en ik hoop dat je voor de mijne viel
Oh ik hoop dat je gevallen bent
Ik hoop dat je voor de mijne viel, oh
Je kunt je verschuilen achter je mooie ogen
Misschien hypnotiseren, maar de waarheid liegt nooit
Je snapt me elke keer
Als ik hier bij jou ben, is het onuitsprekelijk
Nooit gedacht dat we zouden leven in een verhaal zo oud als de tijd
Klinkt cheesy, maar ik viel in je ogen
Je kunt je verschuilen achter je mooie ogen
En misschien hypnotiseren, maar de waarheid liegt nooit
Je snapt me elke keer
Als ik hier bij jou ben, is het onuitsprekelijk
Nooit gedacht dat we zouden leven in een verhaal zo oud als de tijd
Klinkt cheesy, maar ik viel in je ogen
En ik hoop dat je voor de mijne viel
(Ik hoop dat je voor de mijne viel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt