Hieronder staat de songtekst van het nummer Showing Up , artiest - Alex G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex G
I used to be so mean to myself
I am my own worst enemy
I used to hide my truth
From you
I can’t remember what it feels like
To come out of hiding
I-I-I-I'm ready
Coming out of the shadows like I’m enough
Loving every bit of the real I got
Every inch of my messy is beautiful
Something truly courageous in showing up
Singing
I-I-I-I'm showing up
I’ve never measured up
To my rules
My little, careful calculations
They shattered at the sight
Of my roof
That every thought could be loved by
You-ou-ou-ou
I’m not afraid now
I-I-I-I'm…
Coming out of the shadows like I’m enough
Loving every bit of the real I got
Every inch of my messy is beautiful
Something truly courageous in showing up
Singing
I-I-I-I'm showing up
No more believing I’m gonna need a little more than I got
Done over thinking every reason I gotta sit and watch
Coming out of the shadows like I’m enough
Loving every bit of the real I got
Every inch of my messy is beautiful
Something truly courageous in showing up
Singing
Oo-oo-oo-oo I’m ready
I-I-I-I'm showing up
Ik was zo gemeen tegen mezelf
Ik ben mijn eigen ergste vijand
Ik verborg mijn waarheid
Van jou
Ik kan me niet herinneren hoe het voelt
Om uit zijn schuilplaats te komen
ik-ik-ik-ik ben er klaar voor
Uit de schaduw komen alsof ik genoeg ben
Ik hou van elk stukje van het echte dat ik heb
Elke centimeter van mijn rommelige is mooi
Iets heel moedigs om op te komen dagen
Zingen
Ik-ik-ik-ik kom opdagen
Ik heb nog nooit gemeten
Naar mijn regels
Mijn kleine, zorgvuldige berekeningen
Ze verbrijzelden bij het zien
Van mijn dak
Dat elke gedachte geliefd zou kunnen worden door
Jij-u-ou-ou
Ik ben nu niet bang
ik-ik-ik-ik ben...
Uit de schaduw komen alsof ik genoeg ben
Ik hou van elk stukje van het echte dat ik heb
Elke centimeter van mijn rommelige is mooi
Iets heel moedigs om op te komen dagen
Zingen
Ik-ik-ik-ik kom opdagen
Niet meer geloven dat ik iets meer nodig heb dan ik heb
Klaar met nadenken over elke reden waarom ik moet gaan zitten kijken
Uit de schaduw komen alsof ik genoeg ben
Ik hou van elk stukje van het echte dat ik heb
Elke centimeter van mijn rommelige is mooi
Iets heel moedigs om op te komen dagen
Zingen
Oo-oo-oo-oo ik ben er klaar voor
Ik-ik-ik-ik kom opdagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt