Hieronder staat de songtekst van het nummer Muriel , artiest - Alex G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex G
Do you remember me?
'Cuz I remember you
Just a few short years
You told me you’d stay here
But now I see the truth
It hasn’t felt like home
Since you left us alone
Our living room feels cold
But I won’t give up hope
'Cuz maybe you’ll come home
But tell me why you don’t put up a fight
You might’ve left but you’re stuck in my mind
Playing in my head almost every night
I wasn’t prepared for our last goodbye
Maybe I’m a fool
Maybe I’m sorry too
Maybe I’m too much worst
So just ignore my hurt
'Cuz what does hurting do
And was it enough?
I thought you could love
I may be just a girl
But wanna know your world
Cuz you’re the one I want
But tell me why you don’t put up a fight
You might’ve left but you’re stuck in my mind
Playing in my head almost every night
I wasn’t prepared for our last goodbye
Oooh oh oooh
Waiting for you call
For anything at all
Maybe you’ll say you’re sorry
But if not, don’t worry
I can still be strong
Tell me why you don’t put up a fight
You might’ve left but you’re stuck in my mind
Playing in my head almost every night
I wasn’t prepared for our last goodbye
Herinner je je mij?
'Omdat ik me je herinner
Nog maar een paar jaar
Je zei dat je hier zou blijven
Maar nu zie ik de waarheid
Het voelde niet als thuis
Sinds je ons alleen hebt gelaten
Onze woonkamer voelt koud aan
Maar ik geef de hoop niet op
Want misschien kom je wel thuis
Maar vertel me waarom je niet vecht?
Je bent misschien vertrokken, maar je zit vast in mijn gedachten
Bijna elke avond in mijn hoofd spelen
Ik was niet voorbereid op ons laatste afscheid
Misschien ben ik een dwaas
Misschien heb ik ook spijt
Misschien ben ik te veel slechtst
Dus negeer gewoon mijn pijn
Want wat doet pijn?
En was het genoeg?
Ik dacht dat je kon liefhebben
Ik ben misschien maar een meisje
Maar wil je jouw wereld kennen
Want jij bent degene die ik wil
Maar vertel me waarom je niet vecht?
Je bent misschien vertrokken, maar je zit vast in mijn gedachten
Bijna elke avond in mijn hoofd spelen
Ik was niet voorbereid op ons laatste afscheid
Oooh oh oooh
Wachten op je bellen
Voor wat dan ook
Misschien zeg je dat het je spijt
Maar maak je geen zorgen als dit niet het geval is
Ik kan nog steeds sterk zijn
Vertel me waarom je niet vecht
Je bent misschien vertrokken, maar je zit vast in mijn gedachten
Bijna elke avond in mijn hoofd spelen
Ik was niet voorbereid op ons laatste afscheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt