Hieronder staat de songtekst van het nummer Love the Way You Miss Me , artiest - Alex G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex G
You’re miles away and loving me better
And I’m thinking you should stay there forever
'Cause I’ve seen a side of you that I’d never known
(I love the way)
Middle of the night I was thinkin' about you
Must’ve read my mind 'cause you lit up the room
When the telephone rang and I saw your name
The butterflies came and stayed till morning
You playing me a song, said you wrote it about me
I’m trying to sing along, but the static is crazy
I’m loving the way you keep me waiting
I’m starting to like the distance, baby
You’re miles away and loving me better
And I’m thinking you should stay there forever
'Cause I’ve seen a side of you that I’d never known
And I love the way you miss me
You miss me
Staring at the ink 'cause I like what I’m reading
27 things you’ve been missing about me
Look what you’ve done, you got me hanging
I’ll never reword it, I can’t explain it
All the times that I didn’t think you were listening
I didn’t realize you needed space, not convincing
Starting to think you’ve finally got it
The fairytale love I’ve always wanted
You’re miles away and loving me better
And I’m thinking you should stay there forever
'Cause I’ve seen a side of you that I’d never known
And I know you’d rather us be together
But it’s nice to feel the love in your letters
And maybe you shouldn’t come back home
And I love the way you miss me
You miss me
It’s not that I don’t want you here
But when you’re gone, you feel so near
I’m starting to think you finally got it
Fairytale love I’ve always wanted, yeah
You’re miles away and loving me better
And I’m thinking you should stay there forever
'Cause I’ve seen a side of you that I’d never known
And I know you’d rather us be together
But it’s nice to feel the love in your letters
And maybe you shouldn’t come back home
And I love the way you miss me
You miss me
Je bent mijlenver weg en houdt meer van me
En ik denk dat je daar voor altijd moet blijven
Omdat ik een kant van je heb gezien die ik nooit had gekend
(Ik hou van de manier)
Midden in de nacht dacht ik aan jou
Moet mijn gedachten hebben gelezen, want je verlichtte de kamer
Toen de telefoon ging en ik je naam zag
De vlinders kwamen en bleven tot de ochtend
Je speelde een liedje voor me, zei dat je het over mij had geschreven
Ik probeer mee te zingen, maar de ruis is te gek
Ik hou van de manier waarop je me laat wachten
Ik begin de afstand leuk te vinden, schat
Je bent mijlenver weg en houdt meer van me
En ik denk dat je daar voor altijd moet blijven
Omdat ik een kant van je heb gezien die ik nooit had gekend
En ik hou van de manier waarop je me mist
Je mist me
Staren naar de inkt omdat ik het leuk vind wat ik lees
27 dingen die je aan mij hebt gemist
Kijk wat je hebt gedaan, je hebt me aan het hangen
Ik zal het nooit anders formuleren, ik kan het niet uitleggen
Al die keren dat ik niet dacht dat je luisterde
Ik wist niet dat je ruimte nodig had, niet overtuigend
Begin te denken dat je het eindelijk doorhebt
De sprookjesachtige liefde die ik altijd al heb gewild
Je bent mijlenver weg en houdt meer van me
En ik denk dat je daar voor altijd moet blijven
Omdat ik een kant van je heb gezien die ik nooit had gekend
En ik weet dat je liever hebt dat we samen zijn
Maar het is fijn om de liefde in je brieven te voelen
En misschien moet je niet terug naar huis komen
En ik hou van de manier waarop je me mist
Je mist me
Het is niet dat ik je hier niet wil hebben
Maar als je weg bent, voel je je zo dichtbij
Ik begin te denken dat je het eindelijk doorhebt
Sprookjesliefde die ik altijd al heb gewild, yeah
Je bent mijlenver weg en houdt meer van me
En ik denk dat je daar voor altijd moet blijven
Omdat ik een kant van je heb gezien die ik nooit had gekend
En ik weet dat je liever hebt dat we samen zijn
Maar het is fijn om de liefde in je brieven te voelen
En misschien moet je niet terug naar huis komen
En ik hou van de manier waarop je me mist
Je mist me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt