Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterflies , artiest - Alex G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex G
Can you feel it
In the air like you can breathe it
Watch it break through the ceiling
And you know it ain’t coming down
And i made it, like a song you keep repeating
Now my heart is overheated
And i’m tired of it burning down
Talking back and forth
«hopping» back and forth baby
Trying to let it go
Trying to make it look easy
Now i can’t hold back
The butterflies
You brought them back to life
Now i’m alive inside
You brought them back to life
Tonight the world is on our side
I feel the spark ignite
You brought me back to life
Back to life
I was waiting
On the edge of something wicked
Never thought i’d find a reason
To lower my guard and try
Now i see it
In your eyes, something deeper
And you wore me like a fever
And i’m ready to walk the line
Talking back and forth
«hopping» back and forth baby
Trying to let it go
Trying to make it look easy
Now i can’t hold back
The butterflies
You brought them back to life
Now i’m alive inside
You brought them back to life
Tonight the world is on our side
I feel the spark ignite
You brought me back to life
Back to life
I think im falling for you now
But im afraid to let it out
I used to hold it in but you’re so worth the risk yeah
Talking back and forth
«hopping» back and forth baby
Trying to let it go
Trying to make it look easy
Now i can’t hold back
The butterflies
You brought them back to life
Now i’m alive inside
You brought them back to life
Tonight the world is on our side
I feel the spark ignite
You brought me back to life
Back to life
Voel je het
In de lucht zoals je hem kunt ademen
Kijk hoe het door het plafond breekt
En je weet dat het niet naar beneden komt
En ik heb het gehaald, zoals een liedje dat je steeds herhaalt
Nu is mijn hart oververhit
En ik ben het beu dat het afbrandt
Over en weer praten
heen en weer huppelen schatje
Proberen het los te laten
Proberen om het er gemakkelijk uit te laten zien
Nu kan ik me niet inhouden
De vlinders
Je hebt ze weer tot leven gebracht
Nu leef ik van binnen
Je hebt ze weer tot leven gebracht
Vanavond staat de wereld aan onze kant
Ik voel de vonk ontbranden
Je bracht me weer tot leven
Weer tot leven
Ik was aan het wachten
Op de rand van iets slechts
Nooit gedacht dat ik een reden zou vinden
Om mijn hoede te verlagen en te proberen
Nu zie ik het
In jouw ogen iets diepers
En je droeg me als een koorts
En ik ben klaar om de lijn te bewandelen
Over en weer praten
heen en weer huppelen schatje
Proberen het los te laten
Proberen om het er gemakkelijk uit te laten zien
Nu kan ik me niet inhouden
De vlinders
Je hebt ze weer tot leven gebracht
Nu leef ik van binnen
Je hebt ze weer tot leven gebracht
Vanavond staat de wereld aan onze kant
Ik voel de vonk ontbranden
Je bracht me weer tot leven
Weer tot leven
Ik denk dat ik nu voor je val
Maar ik ben bang om het uit te laten
Vroeger hield ik het in, maar je bent het risico zo waard, yeah
Over en weer praten
heen en weer huppelen schatje
Proberen het los te laten
Proberen om het er gemakkelijk uit te laten zien
Nu kan ik me niet inhouden
De vlinders
Je hebt ze weer tot leven gebracht
Nu leef ik van binnen
Je hebt ze weer tot leven gebracht
Vanavond staat de wereld aan onze kant
Ik voel de vonk ontbranden
Je bracht me weer tot leven
Weer tot leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt