Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhythm of the Night , artiest - Alex C., Yasmin K. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex C., Yasmin K.
u push me up on my face
ohh, searching on an empty place
take me to turn to
oh babe i make you stay
oh i can see it of your pain
tell me baby give love again
round and round we go
so make me here to stay
this is the rythm of the night
the night oh yeah
the rythm of the night
this is the rythm of my live
my live oh yeah
this is the rythm of my live
want to take me up to learn
there is nothing like to me to earn
think of me and burn so let me hold your hand
(Version 2)
you could push some over my face
oh, sunshine in a empty place
take me to try too
and babe i make your stay
oh, i can see you of your pain
tell me give your love again
round and round we go
this time i here you say
cours:
this is the rythm of the nght, the night
oh yeah
the rythm of the night
this is the rythm of my life, my life
oh yeah
the rythm of my life
what your tears you wanna have to learn
there we nothing left for me and yourn
think of me and burn and let me hold your hand
i dont wanna this no warness tears
please, think agian on my knell
sing that song to me
no reason to replete
cours
this is the night of my life
yeah, the night
cours (2x)
(Version 3)
You put bla sun rays (???) upon my face
all sunshine in an empty place
take me to turn to (???)
and babe i make you stay
oh i can see you off your pain
tell you give me love again
round and round we go
each time i hear you say
this is the rhythm of the night
my life — oh yeah
the rythm of the night
this is the rhythm of my life
my life — oh yeah
the rhythm of my life
won’t you teach me i’ve a lot to learn
there’ll be nothing left for me to yearn
think of me and burn
and let me hold your hand
i don’t wanna face the volunteers
please think — i get upon my knees
sing that song to me
no reason to repent
this is the rhythm of the night
my life — oh yeah
the rythm of the night
this is the rhythm of my life
my life — oh yeah
the rhythm of my life
this is the night
of my life
yeah — the night
this is the rhythm of the night
my life — oh yeah
the rhythm of the night
this is the rhythm of my life
my life oh yeah
the rhythm of my life
this is the rhythm of the night
my night oh yeah
the rhythm of the night
this is the rhythm of my life
the rhythm of my life
je duwt me omhoog op mijn gezicht
ohh, zoeken op een lege plaats
breng me naar
oh schat, ik laat je blijven
oh, ik zie het aan je pijn
vertel me schat geef weer liefde
rond en rond gaan we
dus maak me hier om te blijven
dit is het ritme van de nacht
de nacht oh ja
het ritme van de nacht
dit is het ritme van mijn leven
mijn leven oh ja
dit is het ritme van mijn leven
wil je me meenemen om te leren
er gaat niets boven mij om te verdienen
denk aan mij en brand, dus laat me je hand vasthouden
(Versie 2)
je zou wat over mijn gezicht kunnen duwen
oh, zonneschijn op een lege plek
neem me mee om het ook te proberen
en schat, ik maak je verblijf
oh, ik kan je zien van je pijn
vertel me nog eens je liefde
rond en rond gaan we
deze keer zeg ik hier zeg je
cursus:
dit is het ritme van de nacht, de nacht
O ja
het ritme van de nacht
dit is het ritme van mijn leven, mijn leven
O ja
het ritme van mijn leven
wat je tranen wil je leren?
daar hebben we niets meer over voor jou en mij
denk aan mij en brand en laat me je hand vasthouden
ik wil dit niet geen waarschuwing tranen
denk alsjeblieft nog eens op mijn donder na
zing dat liedje voor me
geen reden om te vullen
natuurlijk
dit is de nacht van mijn leven
ja, de nacht
cursus (2x)
(Versie 3)
Je legt bla zonnestralen (???) op mijn gezicht
alle zonneschijn op een lege plek
breng me naar (???)
en schat, ik laat je blijven
oh ik kan je van je pijn af zien
vertel je me weer liefde te geven
rond en rond gaan we
elke keer dat ik je hoor zeggen
dit is het ritme van de nacht
mijn leven — oh ja
het ritme van de nacht
dit is het ritme van mijn leven
mijn leven — oh ja
het ritme van mijn leven
wil je me niet leren dat ik veel te leren heb?
er zal niets meer voor mij over zijn om naar te verlangen
denk aan mij en verbrand
en laat me je hand vasthouden
ik wil de vrijwilligers niet onder ogen zien
denk alsjeblieft — ik ga op mijn knieën
zing dat liedje voor me
geen reden om zich te bekeren
dit is het ritme van de nacht
mijn leven — oh ja
het ritme van de nacht
dit is het ritme van mijn leven
mijn leven — oh ja
het ritme van mijn leven
dit is de nacht
van mijn leven
ja — de nacht
dit is het ritme van de nacht
mijn leven — oh ja
het ritme van de nacht
dit is het ritme van mijn leven
mijn leven oh ja
het ritme van mijn leven
dit is het ritme van de nacht
mijn nacht oh yeah
het ritme van de nacht
dit is het ritme van mijn leven
het ritme van mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt