Hieronder staat de songtekst van het nummer Set Me Free Set Me on Fire , artiest - Alessia D'andrea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessia D'andrea
It’s not a night like the other ones
The walls of this house are changing
The shards of the sky are breaking
Before they can touch the ground
Let me be, let me be, now let me live
No I don’t wanna feel my normality
Don’t let me be, let me, don’t let me be down
‘cause I know that you know how to shake me
You will call out my name, you’ll be changing my world
Coming into my life and then in my soul
You will turn up tonight, c’mon and show me more
‘cause I will not be scared and now set me free, set me on fire
I stand at the window, it’s cold outside
The wind through the trees is blowing
The man in the yard is watching
But maybe it’s my fantasy
Let me be, let me be, now let me see
If your game is too hard and then play with me
Don’t let me be, let me, don’t let me be shy
‘cause I know that you know how to shake my mind
You will call out my name, you’ll be changing my world
Coming into my life and then in my soul
You will turn up tonight, c’mon and show me more
‘cause I will not be scared and now set me free, set me on fire
You’re floating in this place tonight
Floating in my breath and I can see you clearly now
Our moves are like a dance tonight
I’m sure that it will come to a stop
But now I feel I know I’ll never go away from you
You will call out my name, you’ll be changing my world
Coming into my life and then in my soul
You will turn up tonight, c’mon and show me more
‘cause I will not be scared and now set me free, set me on fire
(Grazie a Alf per questo testo)
Het is geen nacht zoals de andere
De muren van dit huis veranderen
De scherven van de lucht breken
Voordat ze de grond kunnen raken
Laat me zijn, laat me zijn, laat me nu leven
Nee, ik wil mijn normaliteit niet voelen
Laat me niet zijn, laat me, laat me niet in de steek
want ik weet dat je weet hoe je me moet schudden
Je roept mijn naam, je verandert mijn wereld
In mijn leven komen en dan in mijn ziel
Je komt vanavond opdagen, kom op en laat me meer zien
want ik zal niet bang zijn en laat me nu vrij, zet me in vuur en vlam
Ik sta voor het raam, het is koud buiten
De wind door de bomen waait
De man in de tuin kijkt toe
Maar misschien is het mijn fantasie
Laat me zijn, laat me zijn, laat me nu zien
Als je game te moeilijk is, speel dan met mij
Laat me niet zijn, laat me, laat me niet verlegen zijn
want ik weet dat je weet hoe je mijn gedachten moet schudden
Je roept mijn naam, je verandert mijn wereld
In mijn leven komen en dan in mijn ziel
Je komt vanavond opdagen, kom op en laat me meer zien
want ik zal niet bang zijn en laat me nu vrij, zet me in vuur en vlam
Je zweeft vanavond op deze plek
Zwevend in mijn adem en ik kan je nu duidelijk zien
Onze bewegingen zijn als een dans vanavond
Ik weet zeker dat het zal stoppen
Maar nu voel ik dat ik weet dat ik nooit bij je weg zal gaan
Je roept mijn naam, je verandert mijn wereld
In mijn leven komen en dan in mijn ziel
Je komt vanavond opdagen, kom op en laat me meer zien
want ik zal niet bang zijn en laat me nu vrij, zet me in vuur en vlam
(Grazie a Alf per questo testo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt