Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - Alesha Dixon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alesha Dixon
I just needed a minute
I just needed some breathing space
I just needed a moment
To get my head straight
I’ve been feeling it all and
I just wanted to let it out
All I need is a moment
Before I breakdown
Once upon a time this would pull me under
But I know, I know these feelings come and go cause
Once upon a time the fear would have won but
Now I know, I know I can do this on my own
It burns, it burns, but it keeps me warm
I’ve been here before I know what I’m doing
It burns, it burns, but it keeps me warm
I’ve been here before I know how to win this war
I’ve been here before I know how to win this war
All I need is some time, you know I wrote the book on surviving
And I’ll never stop fighting, but needed reminding
Taken so many bullets the holes are just letting the light in
Keep letting the light in and I won’t breakdown
Once upon a time this would pull me under
But I know, I know these feelings come and go cause
Once upon a time the fear would have won but
Now I know, I know I can do this on my own
It burns, it burns, but it keeps me warm
I’ve been here before I know what I’m doing
It burns, it burns, but it keeps me warm
I’ve been here before I know how to win this war
I’ve been here before I know how to win this war
I’ve been here before I know how to win this war
Once upon a time this would’ve pulled me under
And it makes me wonder if I had walked away
Standing in the mirror would I still see someone I can rely on
Stronger because of yesterday
It burns, it burns, but it keeps me warm
I’ve been here before I know what I’m doing
It burns, it burns, but it keeps me warm
I’ve been here before I know how to win this war
I’ve been here before I know how to win this war
I’ve been here before I know how to win this war…
Ik had even een minuutje nodig
Ik had gewoon wat ademruimte nodig
Ik had even een moment nodig
Om mijn hoofd recht te krijgen
Ik heb het allemaal gevoeld en
Ik wilde het gewoon even kwijt
Alles wat ik nodig heb is een moment
Voordat ik instort
Er was eens dat dit me naar beneden zou trekken
Maar ik weet het, ik weet dat deze gevoelens komen en gaan, want
Er was eens dat de angst zou hebben gewonnen, maar
Nu weet ik het, ik weet dat ik dit alleen kan doen
Het brandt, het brandt, maar het houdt me warm
Ik ben hier geweest voordat ik weet wat ik doe
Het brandt, het brandt, maar het houdt me warm
Ik ben hier geweest voordat ik weet hoe ik deze oorlog moet winnen
Ik ben hier geweest voordat ik weet hoe ik deze oorlog moet winnen
Ik heb alleen wat tijd nodig, je weet dat ik het boek over overleven heb geschreven
En ik zal nooit stoppen met vechten, maar moest eraan worden herinnerd
Zoveel kogels genomen dat de gaten het licht gewoon doorlaten
Blijf het licht binnenlaten en ik ga niet kapot
Er was eens dat dit me naar beneden zou trekken
Maar ik weet het, ik weet dat deze gevoelens komen en gaan, want
Er was eens dat de angst zou hebben gewonnen, maar
Nu weet ik het, ik weet dat ik dit alleen kan doen
Het brandt, het brandt, maar het houdt me warm
Ik ben hier geweest voordat ik weet wat ik doe
Het brandt, het brandt, maar het houdt me warm
Ik ben hier geweest voordat ik weet hoe ik deze oorlog moet winnen
Ik ben hier geweest voordat ik weet hoe ik deze oorlog moet winnen
Ik ben hier geweest voordat ik weet hoe ik deze oorlog moet winnen
Er was eens dat dit me onderuit zou hebben getrokken
En ik vraag me af of ik was weggelopen
Als ik in de spiegel zou staan, zou ik dan nog steeds iemand zien op wie ik kan vertrouwen?
Sterker door gisteren
Het brandt, het brandt, maar het houdt me warm
Ik ben hier geweest voordat ik weet wat ik doe
Het brandt, het brandt, maar het houdt me warm
Ik ben hier geweest voordat ik weet hoe ik deze oorlog moet winnen
Ik ben hier geweest voordat ik weet hoe ik deze oorlog moet winnen
Ik ben hier geweest voordat ik wist hoe ik deze oorlog moest winnen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt