Hieronder staat de songtekst van het nummer Love With Life , artiest - Alesha Dixon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alesha Dixon
Temperaly I get by
Hoping if the cloud in my mind
Then I pray, I wanna fall from the stars
Be the lord of the dance
And now I’m dreaming of a world that could be
Land of heaven is a place within me
So I choose to love
Even though it gets hard
My heart’s in a kingdom, still covered in scars
I’m living for today
I’m happy I can say
That I’m so in love
I’m so in love with life
With an open heart
I’m so in love with life
Don’t fight a feeling like this
'Cos if you try to resist
I’ll throw a penny in my wishing
Yeah, I’m so in love
So in love with life
Usually the story goes
The more I lose, the more I’m able to grow
I know that every little move that I make
Will be a mistake
In the corner of my mind, a past is put aside
I’m feeling good, 'cos I’m loving the sunshine
Living for today
And now I’m happy I can say
That I’m so in love
I’m so in love with life
With an open heart
I’m so in love with life
Don’t fight a feeling like this
'Cos if you try to resist
I’ll throw a penny in my wishing
Yeah, I’m so in love
So in love with life
Say it louder
'Cos I’m sick of all the crowd of noise
Only room for a high choice
I make 'em proud of me
Finally I get to really see
What I’ve been fighting for in
I believe
Shine on me
'Cos finally
This is why I’m so in love
That I’m so in love
I’m so in love with life
With an open heart
I’m so in love with life
Don’t fight a feeling like this
'Cos if you try to resist
I’ll throw a penny in my wishing
Yeah, I’m so in love
So in love with life
I’m so in love
So in love with life
So in love
So in love with life
Temperamentvol kom ik langs
In de hoop als de cloud in mijn gedachten
Dan bid ik, ik wil van de sterren vallen
Wees de heer van de dans
En nu droom ik van een wereld die zou kunnen zijn
Land van de hemel is een plaats in mij
Dus ik kies ervoor om lief te hebben
Ook al wordt het moeilijk
Mijn hart is in een koninkrijk, nog steeds bedekt met littekens
Ik leef voor vandaag
Ik ben blij dat ik kan zeggen
Dat ik zo verliefd ben
Ik ben zo verliefd op het leven
Met een open hart
Ik ben zo verliefd op het leven
Vecht niet tegen een gevoel als dit
'Omdat als je probeert je te verzetten'
Ik gooi een cent in mijn wens
Ja, ik ben zo verliefd
Zo verliefd op het leven
Meestal gaat het verhaal
Hoe meer ik verlies, hoe meer ik kan groeien
Ik weet dat elke kleine beweging die ik maak
Zal een vergissing zijn
In het hoekje van mijn geest wordt een verleden opzij gezet
Ik voel me goed, want ik hou van de zon
Leven voor vandaag
En nu ben ik blij dat ik kan zeggen
Dat ik zo verliefd ben
Ik ben zo verliefd op het leven
Met een open hart
Ik ben zo verliefd op het leven
Vecht niet tegen een gevoel als dit
'Omdat als je probeert je te verzetten'
Ik gooi een cent in mijn wens
Ja, ik ben zo verliefd
Zo verliefd op het leven
Zeg het luider
'Omdat ik ziek ben van alle drukte van lawaai
Alleen ruimte voor een hoge keuze
Ik maak ze trots op mij
Eindelijk kan ik het echt zien
Waar heb ik voor gevochten in
Ik geloof
Schijn op mij
'Omdat eindelijk'
Dit is waarom ik zo verliefd ben
Dat ik zo verliefd ben
Ik ben zo verliefd op het leven
Met een open hart
Ik ben zo verliefd op het leven
Vecht niet tegen een gevoel als dit
'Omdat als je probeert je te verzetten'
Ik gooi een cent in mijn wens
Ja, ik ben zo verliefd
Zo verliefd op het leven
Ik ben zo verliefd
Zo verliefd op het leven
Zo verliefd
Zo verliefd op het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt