Big Brother - Aleph, Dave Rodgers

I feel so shy I’ve never been here

The windows are broken and it’s burning with cold

Darling I’m afraid the night is so long

The face of the man is

Losing my breath I’m losing my soul

Big brothers face is on behind every door

There’s nothing to do

There’s nowhere to hide

The shadows are black

Nineteen eighty-four too tired

Nineteen eighty-four to run run

Nineteen eighty-four I’m waiting

Nineteen eighty-four understand me

Tell me what to catch

Why me, I just don’t understand

BIG BROTHER,

Just our tender love can’t teach me how to go on

So many times in many ways

I treid to believe in big brother’s day

I’ve lost all my hopes to switch off that screen

I don’t see the future as the world then will be

BIG BROTHER (x2)

Just our tender love can’t teach me how to go on

Ik voel me zo verlegen dat ik hier nog nooit ben geweest

De ramen zijn kapot en het brandt van de kou

Schat, ik ben bang dat de nacht zo lang duurt

Het gezicht van de man is

Ik verlies mijn adem Ik verlies mijn ziel

Het gezicht van de grote broers staat achter elke deur

Er is niets te doen

Je kunt je nergens verbergen

De schaduwen zijn zwart

Negentien vierentachtig te moe

Negentien vierentachtig om te rennen

Negentien vierentachtig ik wacht

Negentien vierentachtig begrijp me

Vertel me wat ik moet vangen

Waarom ik, ik begrijp het gewoon niet

GROTE BROER,

Alleen onze tedere liefde kan me niet leren hoe ik verder moet

Zo vaak op vele manieren

Ik treide om te geloven in de dag van de grote broer

Ik heb al mijn hoop verloren om dat scherm uit te schakelen

Ik zie de toekomst niet zoals de wereld er dan uit zal zien

GROTE BROER (x2)

Alleen onze tedere liefde kan me niet leren hoe ik verder moet