Aqtolgai - Alem Band

Айқайламай дауысым ашылмайды-ай ау

Жолай жұпар қалампыр шашылмайды Ақтолғай

Жолай жұпар қалампыр шашылғанмен-ау

Күнде бұлай басымыз қосылмайды-ай Ақтолғай

Барайын десем жер шалғай

Бармайын десем ел қандай

Әлдәрменім құриды-ау

Құрбыларды көп ойлай

Арғы жағы Ертістің

Семей мекен-ау

Тіл мен жақты сөйлеткен

Көмей мекен Ақтолғай

Айт дегенде өлеңді-ау

Айтпай кетсем-ау

Көргенсіздің баласы-ау

Келмеймекен Ақтолғай

Барайын десем жер шалғай

Бармайын десем ел қандай

Әлдәрменім құриды-ау

Құрбыларды көп ойлай

Барайын десем жер шалғай

Бармайын десем ел қандай

Әлдәрменім құрыди-ау

Құрбыларды көп ойлай

Ik kan mijn stem niet openen zonder te schreeuwen

Aktolgai verspreidt geen geurige anjers

Het is geurig met kruidnagel

Het is niet elke dag zo, Aktolgai

Als ik wil gaan, is de plaats ver weg

Hoe ziet het land eruit als ik niet wil gaan

Mijn geld raakt op

Denk veel aan je vrienden

De andere kant is Irtysh

Semey is een woonplaats

Met tong en wang gesproken

Aktolgai is de plaats waar de keel zich bevindt

Zeg een gedicht

Als ik ga zonder te zeggen

De jongen die je zag

Aktolgai die niet kwam

Als ik wil gaan, is de plaats ver weg

Hoe ziet het land eruit als ik niet wil gaan

Mijn geld raakt op

Denk veel aan je vrienden

Als ik wil gaan, is de plaats ver weg

Hoe ziet het land eruit als ik niet wil gaan

Het is bijna droog

Denk veel aan je vrienden