Поезда - Алексей Стёпин

На беду я её повстречал,

Эх же Настя, Настюха, Настёна,

У меня лишь долги да печаль,

У неё — под Ростовом ребёнок,

И когда нас скрутила нужда,

Стала мы неразлучною парой —

Воровали мы с ней в поездах

От Тюмени с Уфой до Самары.

Но однажды под топот колёс

Нас лихие ребята словили —

С ножевым я летел под откос,

А её в тёмном тамбуре били.

Я по насыпи полз весь в крови

И беспомощен был, как котёнок,

Но зачем-то шептал о любви,

Слышишь, Настя, Настюха, Настёна.

Поезда, поезда,

Поезда легкокрылые,

Увезите туда,

Где не плачут любимые,

Поезда, поезда,

Увезите туда,

Где отступит беда,

Поезда, поезда.

Что изранено, то заживёт,

Но душа вдруг от боли завыла,

Я найду их, но это не в счёт,

Нас за что же судьба разлучила?

Вспоминаю я ласки твои,

Непокорный и нежный бесёнок,

Если только жива — отзовись,

Слышишь, Настя, Настюха, Настёна…

Поезда, поезда,

Поезда легкокрылые,

Увезите туда,

Где не плачут любимые,

Поезда, поезда,

Увезите туда,

Где отступит беда,

Поезда, поезда.

Helaas heb ik haar ontmoet

Oh, Nastya, Nastya, Nastya,

Ik heb alleen schulden en verdriet,

Ze heeft een kind in de buurt van Rostov,

En wanneer de behoefte ons verdraaide,

We werden een onafscheidelijk stel -

We hebben met haar gestolen in treinen

Van Tyumen met Oefa naar Samara.

Maar op een dag onder het gekletter van wielen

Onstuimige jongens betrapten ons -

Met een mes vloog ik een helling af,

En ze sloegen haar in een donkere vestibule.

Ik kroop langs de dijk bedekt met bloed

En hij was hulpeloos, als een kitten,

Maar om de een of andere reden fluisterde hij over liefde,

Hoor je, Nastya, Nastya, Nastya.

treinen, treinen,

licht gevleugelde treinen,

Breng het daar

Waar geliefden niet huilen

treinen, treinen,

Breng het daar

Waar problemen verdwijnen

Treinen, treinen.

Wat gewond is, zal genezen

Maar de ziel huilde plotseling van pijn,

Ik zal ze vinden, maar dat telt niet,

Waarom scheidde het lot ons?

Ik herinner me je liefkozingen

Recalcitrante en zachte imp,

Als het maar leeft - reageer,

Hoor je, Nastya, Nastya, Nastya ...

treinen, treinen,

licht gevleugelde treinen,

Breng het daar

Waar geliefden niet huilen

treinen, treinen,

Breng het daar

Waar problemen verdwijnen

Treinen, treinen.