
Hieronder staat de songtekst van het nummer Не балуй , artiest - Алексей Стёпин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Стёпин
Я уезжаю всего на три дня,
Все молодухи цалуют меня,
Только на их поцалуи плюю,
Мне бы девчонку увидеть мою.
Видно, под солнцем лежит у реки —
Греет мослы до зелёной тоски,
И не придёт попрощаться она,
Ух, сатана!
Ты не балУй без меня, не балУй,
Первого встречного ты не цалуй.
А поцалуешь — прощения нет,
А забалуешь — померкнет весь свет,
Ты не балуй и не цалуй.
Что ж ты прощаться ко мне не идёшь —
Али не люб, али не гож?
Я ж на Алена Делона похож,
Только немножко красивее всё ж.
Из-за тебя продаю я козу —
Кучу гостинцев зато привезу.
Что ж ты у речки тоскуешь одна,
Ух, сатана!
Ты не балуй без меня, не балуй,
Первого встречного ты не цалуй.
А поцалуешь — прощения нет,
А забалуешь — померкнет весь свет,
Ты не балуй и не цалуй.
Эй, мужики, хватит бражку лакать,
К этой девчонке — не приставать!
Всех по приезду здоровья лишу,
Я же, как мумию, вас засушу!
Ну, а уж ежли полезет сама,
Можно навешать слегка для ума…
Слышь, сатана?
А в ответ — тишина,
Ух, сатана!
Ты не балуй без меня, не балуй,
Первого встречного ты не цалуй.
А поцалуешь — прощения нет,
А забалуешь — померкнет весь свет,
Ты не балуй и не цалуй.
Ik ga maar voor drie dagen
Alle jonge mensen kussen me
Ik spuug alleen op hun kussen,
Ik zou graag mijn meisje willen zien.
Het kan worden gezien onder de zon ligt bij de rivier -
Verwarmt mosachtig tot groene melancholie,
En ze zal niet komen om afscheid te nemen,
O, satan!
Je verwent niet zonder mij, verwen niet,
Kus niet de eerste persoon die je ontmoet.
En kus - er is geen vergeving,
En als je bederft, zal de hele wereld vervagen,
Je verwent en kust niet.
Waarom kom je niet om afscheid van me te nemen -
Ali is niet geliefd, of is niet goed?
Ik lijk op Alain Delon,
Toch net iets mooier.
Door jou verkoop ik een geit -
Maar ik zal een heleboel cadeaus meenemen.
Waarom verlang je alleen bij de rivier,
O, satan!
Je verwent niet zonder mij, verwen niet,
Kus niet de eerste persoon die je ontmoet.
En kus - er is geen vergeving,
En als je bederft, zal de hele wereld vervagen,
Je verwent en kust niet.
Hé, jongens, stop met het drinken van puree,
Val dit meisje niet lastig!
Ik zal bij aankomst iedereen van hun gezondheid beroven,
Ik, als een mummie, zal je uitdrogen!
Nou, als het zichzelf beklimt,
Je kunt een beetje hangen voor de geest ...
Hoor je Satan?
En als antwoord - stilte,
O, satan!
Je verwent niet zonder mij, verwen niet,
Kus niet de eerste persoon die je ontmoet.
En kus - er is geen vergeving,
En als je bederft, zal de hele wereld vervagen,
Je verwent en kust niet.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt