Там где... -

Там, где кончается город шумный, хотел я найти покой,

Но там начинается мир безумный мой и, конечно, твой.

Это не сон, не быль и не небыль, если закрыть глаза,

Снова перрон да чистое небо, да взлётная полоса.

Непогода, но снова взлёт, диалог «экипаж-диспетчер»,

Стала фраза моей, моей частью речи «набирайте десять тысяч шестьсот».

Говорю уже в сотый раз, и никак мне не остановиться,

Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс,

Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс.

Там, где стираются всё граница между ночью и днём,

Там перелётною птицей мчится время твоё и моё,

Там, где смешались цвета и краски, разлука и радость встреч,

Нам не узнать продолжения сказки, а только её беречь.

Непогода, но снова взлёт, диалог «экипаж-диспетчер»,

Стала фраза моей, моей частью речи «набирайте десять тысяч шестьсот».

Говорю уже в сотый раз, и никак мне не остановиться,

Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс,

Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс.

Waar de lawaaierige stad eindigt, wilde ik rust vinden,

Maar daar begint mijn gekke wereld en natuurlijk de jouwe.

Dit is geen droom, geen realiteit en geen fictie, als je je ogen sluit,

Weer het platform en de heldere hemel, en de landingsbaan.

Slecht weer, maar weer opstijgen, de dialoog "crew-controller",

De zin is van mij geworden, mijn deel van de toespraak "bel tienduizendzeshonderd".

Ik praat voor de honderdste keer, en ik kan niet stoppen,

Dus 's nachts zal ik weer dromen van een web van luchtroutes,

Dus, 's nachts, opnieuw, zal opnieuw worden gedroomd van een web van luchtroutes.

Waar alle grenzen tussen dag en nacht zijn uitgewist,

Daar, als een trekvogel, haasten jouw tijd en de mijne zich,

Waar kleuren en kleuren worden gemengd, scheiding en de vreugde van ontmoeting,

We kennen het vervolg van het sprookje niet, maar beschermen het alleen.

Slecht weer, maar weer opstijgen, de dialoog "crew-controller",

De zin is van mij geworden, mijn deel van de toespraak "bel tienduizendzeshonderd".

Ik praat voor de honderdste keer, en ik kan niet stoppen,

Dus 's nachts zal ik weer dromen van een web van luchtroutes,

Dus, 's nachts, opnieuw, zal opnieuw worden gedroomd van een web van luchtroutes.