Доброе утро - Алексей Хлестов

Доброе утро

Тихо на ушко я тебе прошепчу

Доброе утро — нежно сказать я только тебе хочу

I. Нежно ночь опустилась на город, как тень на ладонь

В ожидании дня, так бесшумна она

И теряясь в лазурных лучах

Растворяется вновь

Уплывает она, подарив нам любовь

Пр.

Доброе утро

Тихо на ушко я тебе прошепчу

Эти два слова нежно сказать я только тебе хочу

Доброе утро

Я отражаюсь в зеркале милых глаз

Ты улыбнешься

Доброе утро скажешь ты в первый раз

II.

Так свободна, легка и желанна ты в утреннем сне

Как беспечный мотив

Ты звучишь только мне

Ты проснешься

И снова вокруг станет будто светлей

Этот мир опьянишь ты улыбкой своей

Goedemorgen

Rustig in je oor zal ik fluisteren

Goedemorgen - ik wil gewoon vriendelijk tegen je zeggen

I. Zachtjes viel de nacht op de stad, als een schaduw op de palm

Wachten op de dag, ze is zo stil

En verdwalen in de azuurblauwe stralen

Lost weer op

Ze zweeft weg en geeft ons liefde

Enzovoort.

Goedemorgen

Rustig in je oor zal ik fluisteren

Ik wil alleen deze twee woorden zachtjes tegen je zeggen

Goedemorgen

Ik word weerspiegeld in de spiegel van schattige ogen

Je zult glimlachen

Goedemorgen zul je voor de eerste keer zeggen

II.

Zo vrij, licht en begeerlijk ben je in je ochtenddroom

Als een onzorgvuldig motief

Je klinkt alleen voor mij

Je wordt wakker

En weer wordt het rondom helderder

Je zult deze wereld bedwelmen met je glimlach