Давай уснём - Алекс Индиго

По ночному небу мы плывём куда-то вдаль,

Забываем мир.

Давай с тобой утонем в нежности.

Всё, что ты хотела мне ещё тогда сказать —

Вдруг теряет смысл.

Просто это отпусти.

Припев:

Давай уснём на раз-два-три,

Там будет всё, и мы одни.

Границы снов рукой сотри,

Мне больше не надо ничего.

Давай любить, как мощный взрыв;

Огни Москвы не погасив.

Давай придумаем мотив

Страсти и урагана.

Проплывая горы, реки, а потом, дома

Оставляем позади насущные проблемы.

Темнотой прозрачной вдруг сменилась синева,

Небо осветили звёзды яркой диадемой.

Припев:

Давай уснём на раз-два-три,

Там будет всё, и мы одни.

Границы снов рукой сотри,

Мне больше не надо ничего.

Давай любить, как мощный взрыв;

Огни Москвы не погасив.

Давай придумаем мотив

Страсти и урагана.

In de nachtelijke hemel zeilen we ergens ver weg,

We vergeten de wereld.

Laten we met jou verdrinken in tederheid.

Alles wat je me toen wilde vertellen...

Het heeft ineens geen zin.

Gewoon laten gaan.

Refrein:

Laten we in slaap vallen voor een-twee-drie

Alles zal er zijn, en we zijn alleen.

Wis de grenzen van dromen met je hand,

Ik heb niets anders nodig.

Laten we liefhebben als een krachtige explosie;

De lichten van Moskou zijn niet gedoofd.

Laten we een motief bedenken

Passie en orkaan.

Zeilende bergen, rivieren en dan huizen

De dringende problemen achter zich latend.

De duisternis werd plotseling vervangen door blauw,

De hemel was verlicht met heldere sterren.

Refrein:

Laten we in slaap vallen voor een-twee-drie

Alles zal er zijn, en we zijn alleen.

Wis de grenzen van dromen met je hand,

Ik heb niets anders nodig.

Laten we liefhebben als een krachtige explosie;

De lichten van Moskou zijn niet gedoofd.

Laten we een motief bedenken

Passie en orkaan.