
Hieronder staat de songtekst van het nummer La malattia (final act) , artiest - Aleaka, Cali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aleaka, Cali
La notte in piedi a bere, in paranoia schizzi via:
E se vorresti chiuder tutto, vaffanculo, ricordati che
L’eroe non fotte col malato, fotte con la malattia e per me…
E' sempre stata con nessuno e per nessuno, il dramma in casa
Testa invasa, stai a digiuno: so come sentirsi inopportuno
Pochi soldi con il mito dei soldi sono cazzi in culo
Sono calci in bocca, scemo cresci
Non tieni uniti poli opposti con la colla di pesce
Lavora duro e se scleri esci
L’amore dura finché riesci
Ci sono posti dove non impari coi «se»
Servon due pali poi se
Rimane posto ed energia, metti le ali e voli
Certo, solo poi se torni!
Passano gli anni e tu hai contato i secondi
Puoi permetterti un sogno solo se dormi (RICEVUTO!)
Un secchio di sputo, un saluto secco e non è un benvenuto
Allo specchio uno sconosciuto
Sempre più vecchio, più ossuto e più cazzuto
E se pensi «vorrei tornare indietro»
Conta che il tuo è un pavimento di vetro
Il vento soffia, hai poco più di un metro
Un mondo di luci e un cazzo in concreto
In testa ho solo le cazzate di chi ingoia l’energia
La notte in piedi a bere, in paranoia schizzi via:
E se vorresti chiuder tutto, vaffanculo, ricordati che
L’eroe non fotte col malato, fotte con la malattia e per me…
In testa ho solo le cazzate di chi t’ingoia
L’energia e poi s’annoia
E poi va via e se non ci stai male è malattia
La vedi l’espressione?
Questa è apatia
Che poi è l’arte mia
Prendi fiato, prendi esempio, scoordinato
Cagati in mano tu che io non c’ho il tempo
Né più la voglia
Fisso, a giocare c'è sempre il rischio
Preleva sto cash, poi dammi sto cash
Cazzo dammi sto cash, che mi eclisso in un fischio
Un punto sulla mappa
Pensieri di piombo, il nulla attorno, scogli, volo, acqua:
Il riassunto di chi scappa
Ciò che non sai sta al di là del muro
La tua sabbia negli occhi
Non cancellerà me, conduco rame
La malattia fuori dal tracciato
Non prego «amen», neanche se ho fame
La tasca, il borsello bucato
La casta, il livello passato
In pasta il cervello bruciato
In testa ho solo le cazzate di chi ingoia l’energia
La notte in piedi a bere, in paranoia schizzi via:
E se vorresti chiuder tutto, vaffanculo, ricordati che
L’eroe non fotte col malato, fotte con la malattia e per me…
Als je 's nachts staat te drinken, in paranoia, spetter je weg:
En als je alles wilt afsluiten, verdomme, onthoud dat
De held neukt niet met de zieke, hij neukt met de ziekte en voor mij...
Het is altijd met niemand en voor niemand het drama thuis geweest
Overwoekerd hoofd, je bent aan het vasten: ik weet hoe ik me ongepast moet voelen
Weinig geld met de mythe van geld is *** in de kont
Ze zijn schoppen in de mond, dom, opgroeien
Je houdt de tegenovergestelde polen niet bij elkaar met vislijm
Werk hard en als je uitgaat
Liefde duurt zo lang als je kunt
Er zijn plaatsen waar je niet leert met "als"
Er zijn dan twee palen nodig als
Er is nog ruimte en energie over, zet je vleugels op en je vliegt
Tuurlijk, alleen dan als je terugkomt!
De jaren gaan voorbij en je hebt de seconden geteld
Je kunt je alleen een droom veroorloven als je slaapt (ONTVANGEN!)
Een emmer spuug, een droge groet en het is niet welkom
In de spiegel een vreemde
Steeds ouder, bonker en stoerder
En als je denkt "Ik zou graag terug willen"
Zorg ervoor dat de jouwe een glazen vloer is
Het waait, je bent iets meer dan een meter
Een wereld van lichtjes en een betonnen lul
Het enige wat ik in mijn hoofd heb is de bullshit van iemand die energie slikt
Als je 's nachts staat te drinken, in paranoia, spetter je weg:
En als je alles wilt afsluiten, verdomme, onthoud dat
De held neukt niet met de zieke, hij neukt met de ziekte en voor mij...
Alles wat ik in mijn hoofd heb is de onzin van iemand die je inslikt
Energie en dan wordt het saai
En dan gaat hij weg en als je je niet slecht voelt, is het ziekte
Zie je de uitdrukking?
Dit is apathie
Dat is mijn kunst
Haal diep adem, neem een voorbeeld, ongecoördineerd
Schijt in je hand, want ik heb geen tijd
Noch het verlangen
Opgelost, er is altijd een risico bij het spelen
Neem dit geld op en geef me dit geld
Shit, geef me dit geld, dat me in een oogwenk overschaduwt
Een punt op de kaart
Gedachten aan lood, het niets rondom, rotsen, vlucht, water:
De samenvatting van degenen die wegrennen
Wat je niet weet, is achter de muur
Je zand in de ogen
Het zal me niet uitwissen, ik leid koper
Ziekte buiten de baan
Ik bid geen "amen", zelfs niet als ik honger heb
De zak, de waszak
De kaste, het geslaagde niveau
In pasta de verbrande hersenen
Het enige wat ik in mijn hoofd heb is de bullshit van iemand die energie slikt
Als je 's nachts staat te drinken, in paranoia, spetter je weg:
En als je alles wilt afsluiten, verdomme, onthoud dat
De held neukt niet met de zieke, hij neukt met de ziekte en voor mij...
Felipe Santos, Cali, El Dandee • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt