I Am a Tree - Alchemist

When I was a boy, I was like a twig

I was driffted by the wind of strange feelings

Evil has been falling down on my head just like neverending rain

Colours of the world around was draining my bloodless roots

Every love, which left me, is a fallen leaf

Every year of my life is just like a tree ring on my trunk

Every lost friend is like a rotten branch

My every loss is like a broken stump

I am a tree, I´m strong and high

Now it´s hard to see my tree rings growing

Life is the wind, it takes out my rotten branches

By blood of dead friendships is my trunk watering

Toen ik een jongen was, was ik als een takje

Ik werd meegevoerd door de wind van vreemde gevoelens

Het kwaad is op mijn hoofd gevallen, net als eindeloze regen

Kleuren van de wereld om me heen trokken mijn bloedeloze wortels leeg

Elke liefde die me verliet, is een gevallen blad

Elk jaar van mijn leven is net als een boomring op mijn stam

Elke verloren vriend is als een rotte tak

Al mijn verlies is als een gebroken stronk

Ik ben een boom, ik ben sterk en hoog

Nu is het moeilijk om mijn jaarringen te zien groeien

Het leven is de wind, het haalt mijn rotte takken eruit

Door het bloed van dode vriendschappen is mijn slurf aan het water