Hieronder staat de songtekst van het nummer U Got To Be Mine , artiest - Alborosie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alborosie
You make me spin like a tape
Fast forward rewind (you got to be mine)
Black woman I bet 'pon mi an' you
An' my goal an' mi dimes, cah you (you got to be mine)
Could be any day if it’s love
It’s a matter of time (you got to be mine)
And let me enter
I need your sugar an' lime (you got to be mine)
Yo, yo
She wind it 'pon me, read the mind, my Jamaican cheetah
Me gon straight to beekaa and let me send me Visa
She played by Cleopatra, so I must be Ceasar
I’m like Da Vinci with my brush painting, Mona Lisa
Put your words 'pon mi lips, cah mi no type 'pon sweeter
Come show me how you’re skilful 'pon the Indian sitar
From my land to meija, from meija to beefla
From G string to al string from Bebop to vision
Do you have to go today, please tell me, no I don’t
If you plan to fly and let me tell me say you won’t
Your daddy must be vex, but life is way to short
To you crazy, crazy love
You make me spin like a tape
Fast forward rewind (you got to be mine)
Black woman I bet 'pon mi an' you
An' my goal an' mi dimes, cah you (you got to be mine)
Could be any day if it’s love
It’s a matter of time (you got to be mine)
And let me enter
I need your sugar an' lime (you got to be mine)
Yo, yo
Now my fyah is burning, the table is turning
I spent long time searching, my chest now is hurting
It’s more than a yearning, peer flirting
What a sprinkling over me head and now it’s time to get dirty
Bubbling like a bwoy, what a depression 'pon a whistle
The world outside is rough, come catch up inna me castle
Follow me now me temple girl, long time me feel you
Peer words up and shine, but I shall never diss you, no
Never you deny this, no oh, never you run from your arts, oh no
Love in your eyes I see, black woman I need you now
Yo, yo
You make me spin like a tape
Fast forward rewind (you got to be mine)
Black woman I bet 'pon mi an' you
An' my goal an' mi dimes, cah you (you got to be mine)
Could be any day if it’s love
It’s a matter of time (you got to be mine)
And let me enter
I need your sugar an' lime (you got to be mine)
Te quiero mucho mujer, tu corazon es mi corazon
Amor the mi vida, por siempre
Yo, yo
The passion in your eyes is true inspiration
You’re the sweetest meditation
You give me pure love, me no keep bad intention
What a sweet confrontation
You make me spin like a tape
Fast forward rewind (you got to be mine)
Black woman I bet 'pon mi an' you
An' my goal an' mi dimes, cah you (you got to be mine)
Could be any day if it’s love
It’s a matter of time (you got to be mine)
And let me enter
I need your sugar an' lime (you got to be mine)
Je laat me draaien als een band
Snel vooruitspoelen (je moet van mij zijn)
Zwarte vrouw, ik wed 'pon mi an' you
An' my goal an' mi dimes, cah you (je moet de mijne zijn)
Kan elke dag zijn als het liefde is
Het is een kwestie van tijd (je moet van mij zijn)
En laat me binnenkomen
Ik heb je suiker en limoen nodig (je moet de mijne zijn)
joh, joh
Ze wind het op mij, lees de gedachten, mijn Jamaicaanse cheetah
Ik ga rechtstreeks naar beekaa en laat me me Visa sturen
Ze gespeeld door Cleopatra, dus ik moet Caesar zijn
Ik ben als Da Vinci met mijn penseel, Mona Lisa
Zet je woorden 'pon mi lips, cah mi no type 'pon sweeter'
Kom me laten zien hoe je vaardig bent 'pon the Indian sitar
Van mijn land tot meija, van meija tot beefla
Van G-string naar al-string van Bebop naar Vision
Moet je vandaag gaan, vertel het me alsjeblieft, nee dat doe ik niet
Als je van plan bent om te vliegen en laat me zeggen dat je dat niet doet?
Je vader moet vervelend zijn, maar het leven is veel te kort
Voor jou gekke, gekke liefde
Je laat me draaien als een band
Snel vooruitspoelen (je moet van mij zijn)
Zwarte vrouw, ik wed 'pon mi an' you
An' my goal an' mi dimes, cah you (je moet de mijne zijn)
Kan elke dag zijn als het liefde is
Het is een kwestie van tijd (je moet van mij zijn)
En laat me binnenkomen
Ik heb je suiker en limoen nodig (je moet de mijne zijn)
joh, joh
Nu brandt mijn fyah, de tafel draait
Ik heb lang gezocht, mijn borst doet nu pijn
Het is meer dan een verlangen, flirten met leeftijdsgenoten
Wat een besprenkeling over mijn hoofd en nu is het tijd om vies te worden
Bruisend als een bwoy, wat een depressie 'op een fluitje'
De wereld buiten is ruw, kom bij in mijn kasteel
Volg mij nu mij tempel meisje, lange tijd voel ik je
Zoek woorden op en schitter, maar ik zal je nooit dissen, nee
Nooit ontken je dit, nee oh, loop je nooit weg van je kunsten, oh nee
Liefde in je ogen zie ik, zwarte vrouw, ik heb je nu nodig
joh, joh
Je laat me draaien als een band
Snel vooruitspoelen (je moet van mij zijn)
Zwarte vrouw, ik wed 'pon mi an' you
An' my goal an' mi dimes, cah you (je moet de mijne zijn)
Kan elke dag zijn als het liefde is
Het is een kwestie van tijd (je moet van mij zijn)
En laat me binnenkomen
Ik heb je suiker en limoen nodig (je moet de mijne zijn)
Te quiero mucho mujer, tu corazon es mi corazon
Amor de mi vida, por siempre
joh, joh
De passie in je ogen is echte inspiratie
Jij bent de liefste meditatie
Je geeft me pure liefde, ik hou geen slechte bedoelingen
Wat een lieve confrontatie
Je laat me draaien als een band
Snel vooruitspoelen (je moet van mij zijn)
Zwarte vrouw, ik wed 'pon mi an' you
An' my goal an' mi dimes, cah you (je moet de mijne zijn)
Kan elke dag zijn als het liefde is
Het is een kwestie van tijd (je moet van mij zijn)
En laat me binnenkomen
Ik heb je suiker en limoen nodig (je moet de mijne zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt