Hieronder staat de songtekst van het nummer Streets , artiest - Alborosie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alborosie
No time for rampin', no
Streets of loneliness, empty streets full of stories
Silent, concrete, dust and glory
Glory and tears, bullet shells, mothers fears, cries then cross prayers and
angels disappear
Streets like quicksand, is not African Kalahari
JA/KN with dem shout rastafari!
Many knows but nobody never worry
Many felt it but nobody never sorry
It’s a judgment national embarrassment over punishment as so proper goverment
On the street we gonna shout all fi will
On the street made a promise is meh standing up still
In this jungle
Inna this a jungle hey!
We fight to survive
We fight to survive everyday!
There’s no time for rampin'
No time fi romp no way!
Make one wrong move and y’all dying
Listen what the thugs them say!
Streets of faces, strangers, gambling and dime
Streets of colors, songs, words and rhymes
Dirty streets smell like crane fields like pain
That strikes slowly into your skull and brain
Street remind me of myself of my soul
Street remind me of yourself and your world
There’s a street in the back of my mind
That I walk every time I run away from my crimes hey!
In this jungle
Inna this a jungle hey!
We fight to survive
We fight to survive everyday!
There’s no time for rampin'
No time fi romp no way!
Make one wrong move and y’all dying
Listen what the thugs them say!
Lara lara
Lalaralala
Lalalalara
Lara
There’s a street
where poor man sleep
Smiled man cheat
But he sleep with chick
He got robbed on chick
If you dunno fi split a tip
Clock-matic
Shout a lit dem bone like a rabbit
There’s a street
That never exist
Its a gangsta thing, gangsta swing
A soundtrack of a gangsta film
There’s a street when your in, no way out
Once you’re in there’s no doubt
You never out hey!
In this jungle
Inna this a jungle hey!
We fight to survive
We fight to survive everyday!
There’s no time for rampin'
No time fi romp no way!
Make one wrong move and y’all dying
Listen what the thugs them say!
In this jungle
We fight to survive
We fight to survive everyday!
There’s no time for rampin'
No time fi romp no way!
Make one wrong move and y’all dying
Listen what the thugs them say!
Geen tijd voor rampin', nee
Straten van eenzaamheid, lege straten vol verhalen
Stil, beton, stof en glorie
Glorie en tranen, kogelhulzen, moeders angsten, huilt dan kruisgebeden en
engelen verdwijnen
Straten zoals drijfzand, is geen Afrikaanse Kalahari
JA/KN met dem shout rastafari!
Velen weten het, maar niemand maakt zich nooit zorgen
Velen voelden het, maar niemand heeft nooit spijt
Het is een oordeel nationale schaamte over straf als zo een juiste regering
Op straat gaan we schreeuwen alle fi wil
Op straat een belofte gedaan is meh stilstaan
In deze jungle
Inna dit een jungle hey!
We vechten om te overleven
We vechten om te overleven elke dag!
Er is geen tijd voor rampin'
Geen tijd om te ravotten op geen enkele manier!
Maak een verkeerde beweging en jullie gaan allemaal dood
Luister wat de misdadigers zeggen!
Straten met gezichten, vreemden, gokken en dubbeltjes
Straten van kleuren, liedjes, woorden en rijmpjes
Vuile straten ruiken naar kraanvelden naar pijn
Dat dringt langzaam je schedel en hersenen binnen
Straat herinnert me aan mezelf aan mijn ziel
Straat herinnert me aan jezelf en je wereld
Er is een straat in mijn achterhoofd
Dat ik loop elke keer als ik wegloop van mijn misdaden hey!
In deze jungle
Inna dit een jungle hey!
We vechten om te overleven
We vechten om te overleven elke dag!
Er is geen tijd voor rampin'
Geen tijd om te ravotten op geen enkele manier!
Maak een verkeerde beweging en jullie gaan allemaal dood
Luister wat de misdadigers zeggen!
Lara lara
Lalaralala
Lalalalara
Lara
Er is een straat
waar de arme man slaapt
Glimlachte man bedriegt
Maar hij slaapt met een meid
Hij is beroofd op chick
Als je een fooi niet kunt splitsen
Klok-matic
Schreeuw een verlicht dem-bot als een konijn
Er is een straat
Dat bestaat nooit
Het is een gangsta-ding, gangsta-swing
Een soundtrack van een gangstafilm
Er is een straat als je binnen bent, geen uitweg
Als je eenmaal binnen bent, is er geen twijfel mogelijk
Je komt nooit uit hé!
In deze jungle
Inna dit een jungle hey!
We vechten om te overleven
We vechten om te overleven elke dag!
Er is geen tijd voor rampin'
Geen tijd om te ravotten op geen enkele manier!
Maak een verkeerde beweging en jullie gaan allemaal dood
Luister wat de misdadigers zeggen!
In deze jungle
We vechten om te overleven
We vechten om te overleven elke dag!
Er is geen tijd voor rampin'
Geen tijd om te ravotten op geen enkele manier!
Maak een verkeerde beweging en jullie gaan allemaal dood
Luister wat de misdadigers zeggen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt