Hieronder staat de songtekst van het nummer Slambam , artiest - Alborosie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alborosie
global international
jamaican-italian
alborosie
(chorus)
gal mi come back fi di real ghetto slam
mi come inna di dancehall mi a di don
now slam bam bam thank you mam
ghibidididandoii
gal mi come back fi di real ghetto slam
mi come inna di dancehall mi a di don
now slam bam bam thank you mam
ghibidididandoii (listen now)
(verse 1)
waan tell di gal dem seh borosie deh bout yah
dem get cuss front ready fi fling up di church
tell a dutty badmind seh we squash him like croach
9 double L we’ll approach
mi love the ghetto gal dem dem nuff a dem lay pon mi pilla
mi conquer much dem coconut like strawberry an vanilla
woman mi popp down your jirk like a minium gozilla
if you have a fat villa well mi you caterpilla
(chorus)
gal mi come back fi di real ghetto slam
mi come inna di dancehall mi a di don
now slam bam bam thank you mam
ghibidididandoii
gal mi come back fi di real ghetto slam
mi come inna di dancehall mi a di don
now slam bam bam thank you mam
ghibidididandoii
(verse 2)
too pound?
form?
italian go holla di flex
if you a gold cuncun gal mi put a diamond round you neck
nuff paper inna mi pocket if you put me to di test
black shirth white?
pon di jeans dem a gaze
?
outta di parking lot
a mi put di food inna di gal dem pot
a mi mek di?
as dem turn real fat
a mi mek dem cuss
(chorus)
gal mi come back fi di real ghetto slam
mi come inna di dancehall mi a di don
now slam bam bam thank you mam
ghibidididandoii
gal mi come back fi di real ghetto slam
mi come inna di dancehall mi a di don
now slam bam bam thank you mam
ghibidididandoii
(verse 3)
likke maggle gal a gwaan like uptown regina
try play with mi mind think mi weak like a dreama
a asking beat when she see me inna di cleana
mi and mi girl dung a rima
nuff gal outta road like tight and bumpa
dem reverse pon mi fenda so mi tear down dem lumpa
mi muffle nuh tumpa that’s why dem a run fah
mi a di right?
if you puncha
(chorus)
gal mi come back fi di real ghetto slam
mi come inna di dancehall mi a di don
now slam bam bam thank you mam
ghibidididandoii
gal mi come back fi di real ghetto slam
mi come inna di dancehall mi a di don
now slam bam bam thank you mam
ghibidididandoii
wereldwijd internationaal
jamaicaans-italiaans
alborosie
(Refrein)
gal mi kom terug fi di real getto slam
mi kom inna di dancehall mi a di don
nu slam bam bam dank je mam
ghibiididandoii
gal mi kom terug fi di real getto slam
mi kom inna di dancehall mi a di don
nu slam bam bam dank je mam
ghibiididandoii (luister nu)
(vers 1)
waan tell di gal dem seh borosie deh bout yah
dem get cuss front ready fi fling up di church
zeg tegen een plichtsgetrouwe slechterik dat we hem verpletteren als een kwal
9 dubbele L we komen eraan
ik hou van het getto gal dem dem nuff a dem lay pon mi pilla
mi verover veel kokosnoot zoals aardbei en vanille
vrouw mi popp down your jirk als een minium gozilla
als je een dikke villa hebt, dan ben je rups
(Refrein)
gal mi kom terug fi di real getto slam
mi kom inna di dancehall mi a di don
nu slam bam bam dank je mam
ghibiididandoii
gal mi kom terug fi di real getto slam
mi kom inna di dancehall mi a di don
nu slam bam bam dank je mam
ghibiididandoii
(vers 2)
te pond?
formulier?
italiaans ga holla di flex
als je een gouden cuncun gal mi een diamant om je nek doet
nuff paper inna mi zak als je me aan di test
zwart shirth wit?
pon di jeans dem a star
?
buiten de parkeerplaats
a mi put di food inna di gal dem pot
a mi mek di?
als ze echt dik worden
a mi mek dem cuss
(Refrein)
gal mi kom terug fi di real getto slam
mi kom inna di dancehall mi a di don
nu slam bam bam dank je mam
ghibiididandoii
gal mi kom terug fi di real getto slam
mi kom inna di dancehall mi a di don
nu slam bam bam dank je mam
ghibiididandoii
(vers 3)
likke maggle gal a gwaan like uptown regina
probeer met mi te spelen denk mi zwak als een droom
een vragende beat als ze me ziet inna di cleana
mi en mi girl mest een rima
nuff gal outta road zoals tight en bumpa
dem reverse pon mi fenda dus mi afbreken dem lumpa
mi muffle nuh tumpa dat is waarom dem a run fah
mi a di toch?
als je puncha
(Refrein)
gal mi kom terug fi di real getto slam
mi kom inna di dancehall mi a di don
nu slam bam bam dank je mam
ghibiididandoii
gal mi kom terug fi di real getto slam
mi kom inna di dancehall mi a di don
nu slam bam bam dank je mam
ghibiididandoii
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt