Hieronder staat de songtekst van het nummer Rudie Don’t Fear , artiest - Alborosie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alborosie
natty no fear no evil
ohhh
dat should be clear, natty don’t run, rudie don’t fear,
from di emperor a push my feet into his kingdom, natty don’t fear.
dat shoul be clear, we wiser and we stronger ina di warfare,
from di emperor embrace me with joy (act?) and soul, natty don’t fear.
why you try (fight?) youself, bredda, you a victimize yourself
evryday you mercy pon di shell
you feet neva track, why you cyaan’t (learn)
you running from your shadow, try to stand up firm,
so hail di emperor, glorify oh jah, have your only faith in addis abeba.
rit
make dem do what dem feel like,
'cause I know what it feels like when you live without love in you heart and
you cyaan’t find no light.
…see dem a run!
dem a fight up themselves, dem a kill out themselves,
when the last one shall fall, who a go left?
so dat is what you want, is dat your crucial plan?
I’m plantin' many seeds and you’re killin' with di bomb
oooohhh what a tribulation
ashes to ashes, dust to dust,
gomorra fall, babylon burn is a must
(outta di fairness??) cross di zion gate!
I’n’I shall find his faith.
rit
natty geen angst geen kwaad
ohh
dat moet duidelijk zijn, natty ren niet weg, rudie wees niet bang,
van di keizer a duw mijn voeten in zijn koninkrijk, Natty vrees niet.
dat moet duidelijk zijn, we zijn wijzer en sterker in een oorlog,
van di keizer omhels me met vreugde (act?) en ziel, natty wees niet bang.
waarom probeer je (vecht?) jezelf, bredda, je maakt jezelf een slachtoffer
elke dag ben je genade pon di shell
je voeten neva volgen, waarom je cyaan niet (leren)
je vlucht uit je schaduw, probeer stevig op te staan,
dus wees gegroet, verheerlijk oh jah, heb je enige vertrouwen in Addis Abeba.
rito
laat ze doen waar ze zin in hebben,
want ik weet hoe het voelt als je leeft zonder liefde in je hart en
je vindt geen licht.
…zie ze een run!
dem een gevecht tegen zichzelf, dem een moord op zichzelf,
wanneer de laatste zal vallen, wie gaat er dan naar links?
dus dat is wat je wilt, is dat je cruciale plan?
Ik plant veel zaden en jij vermoordt met di bomb
oooohhh wat een beproeving
Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren,
Gomorra Fall, Babylon Burn is een must
(outta di eerlijkheid??) steek de poort van dizion over!
Ik zal zijn geloof vinden.
rito
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt