Hieronder staat de songtekst van het nummer Rolling Like A Rock , artiest - Alborosie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alborosie
A Jamaica puppa live, so you know a thing’s run
No fi on stars, thirst fi blood and kill fi fun
Mummy nah cook fi dinner, while mi a string out di song
Yes, our music can be deadly!
DJ, listen and learn
I’m rolling like a rock (please step away)
Rolling like a rock (don't get in my way)
Rolling like a rock (boom shakalak)
Rolling like a rock (mi na take no talk)
I’m rolling like a rock (please step away)
Rolling like a rock (don't get in my way)
Rolling like a rock (boom shakalak)
Rolling like a rock (mi na take no, eh)
Boy come a Jamaica fill same at di praise lack
We don’t see sufferation near the real rapapam
And never memba said we a spread di Marcus talk
Who fi dead a go dead and who fi walk must walk
Sibilidondon, sibilidondon it’s bad man town, ya so named Jah Jah town
Boy ya move busty put some level 'pon your sound
Keep your mouth on ya face and keep your feet 'pon di ground
I’m rolling like a rock (please step away)
Rolling like a rock (don't get in my way)
Rolling like a rock (boom shakalak)
Rolling like a rock (mi na take no talk)
I’m rolling like a rock (please step away)
Rolling like a rock (don't get in my way)
Rolling like a rock (boom shakalak)
Rolling like a rock (boom bam bam)
Dem never expect di kian kali come back and lock di town
All police boy dem could dem move dem na go lock off mi sound
Mi kill selectah many dj blood just splash at ground
Let me finish with dem full deh deh mi packs
That is why raggamuffin' is my dirty style
In a sound war mi ah start war, mi a di top Jed
Yakuza, Kamikaze, Ninja, Samurai!
I’m rolling like a rock (please step away)
Rolling like a rock (don't get in my way)
Rolling like a rock (boom shakalak)
Rolling like a rock (mi na take no talk)
I’m rolling like a rock (please step away)
Rolling like a rock (don't get in my way)
Rolling like a rock (boom shakalak)
Rolling like a rock (mi na take no, eh)
I’m di third generation from King Tubby’s tribe
What a house de mi seh so just want belong Ile
Pupa muffin and king drummist dem nah take no side
Di whole a dem passy wall dem 'affi run from mi sight
Meet gwaan a Berlin and kill the German sound
Chant to Italy and murder Vatican sound
Mi left di prince in England with no Buckingham crown
France town long time mi tek way you crown
Some bwoy dem come a Jamaica
A dem a gwaan like dem really bad
True dem never talk to the real kian kali
But sekkle on di sokkle
I’m rollin like a rock
Rollin like a rock
Rollin like a rock
Rollin like a rock
I’m rollin like a rock
Rollin like a rock
Rollin like a rock
Rollin like a rock…
Een Jamaicaanse puppa live, dus je weet dat er iets aan de hand is
Geen sterren, dorst bloed en kill fi leuk
Mama nah cook fi diner, terwijl mi a string out di song
Ja, onze muziek kan dodelijk zijn!
DJ, luister en leer
Ik rol als een rots (ga alsjeblieft weg)
Rollend als een rots (sta me niet in de weg)
Rollend als een rots (boem shakalak)
Rollend als een rots (mi na take no talk)
Ik rol als een rots (ga alsjeblieft weg)
Rollend als een rots (sta me niet in de weg)
Rollend als een rots (boem shakalak)
Rollend als een rots (mi na take no, eh)
Jongen kom een Jamaica-vulling hetzelfde bij di lof gebrek
We zien geen lijden in de buurt van de echte rapapam
En nooit heeft memba gezegd dat we een spread di Marcus praten
Wie gaat dood en wie loopt moet lopen
Sibilidondon, sibilidondon het is een slechte mannenstad, je heet zo Jah Jah-stad
Jongen, beweeg je rondborstige, zet wat niveau 'op je geluid'
Houd je mond op je gezicht en houd je voeten op de grond
Ik rol als een rots (ga alsjeblieft weg)
Rollend als een rots (sta me niet in de weg)
Rollend als een rots (boem shakalak)
Rollend als een rots (mi na take no talk)
Ik rol als een rots (ga alsjeblieft weg)
Rollend als een rots (sta me niet in de weg)
Rollend als een rots (boem shakalak)
Rollend als een rots (boom bam bam)
Dem verwacht nooit dat di kian kali terugkomt en di stad op slot doet
Alle politiejongens kunnen dem verplaatsen dem na go lock off mi sound
Mi kill selectah veel dj-bloed spettert gewoon op de grond
Laat me eindigen met dem full deh deh mi packs
Dat is waarom raggamuffin' mijn vuile stijl is
In a sound war mi ah start war, mi a di top Jed
Yakuza, Kamikaze, Ninja, Samoerai!
Ik rol als een rots (ga alsjeblieft weg)
Rollend als een rots (sta me niet in de weg)
Rollend als een rots (boem shakalak)
Rollend als een rots (mi na take no talk)
Ik rol als een rots (ga alsjeblieft weg)
Rollend als een rots (sta me niet in de weg)
Rollend als een rots (boem shakalak)
Rollend als een rots (mi na take no, eh)
Ik ben de derde generatie van de stam van King Tubby
Wat een huis de mi seh dus ik wil er gewoon bij horen Ile
Pupa muffin en king drummist dem nah neem geen kant
Di hele een dem passy muur dem 'affi run from mi sight'
Maak kennis met gwaan a Berlin en maak een einde aan het Duitse geluid
Zing naar Italië en vermoord het Vaticaanse geluid
Mi verliet de prins in Engeland zonder Buckingham-kroon
Frankrijk stad lange tijd mi tek manier waarop je kroont
Sommige bwoy dem komen een Jamaica
Een dem a gwaan zoals dem echt slecht
Echte dem praat nooit met de echte kian kali
Maar sekkle op di sokkel
Ik rol als een rots
Rollen als een rots
Rollen als een rots
Rollen als een rots
Ik rol als een rots
Rollen als een rots
Rollen als een rots
Rollen als een rots...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt