Rich - Alborosie

Rich - Alborosie

  • Album: Freedom & Fyah

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rich , artiest - Alborosie met vertaling

Tekst van het liedje " Rich "

Originele tekst met vertaling

Rich

Alborosie

Originele tekst

Selassie guide me

Tell di pagans not to try me

All when yuh dollaz dropping like in a gambling machine

Money doh make yuh rich

All wid yuh platinum card and luxury cars

Money doh make yuh rich

Cah if yuh health start fail and yuh face get pale

Money doh make yuh rich

Cah when yuh trumpet sound and the judgement come

Money nah go mek yuh rich

Mi nuh cherish nuh vanity

Vanity a vexation of souls

So, big crib and no family

How yuh fi live like a don gigolo

Dolly faces dem all by your side, ugly ladies inside

Gold diggas looking for six figahz

Is this a part of your nine figah life?

All when yuh dollaz dropping like in a gambling machine

Money doh make yuh rich

All wid yuh platinum card and luxury cars

Money doh mek yuh rich

Cah if yuh health start fail and yuh face get pale

Money doh make yuh rich

Cah when yuh trumpet sound and the judgement come

Money nah go mek yuh rich

And mi seh love ova paypa

Mi nah put mi faith in a dollaz and wealth so

Mi nuh tall like skycrapa

I keep mi foot pon the dirt weh mi know

Some a dem get rich an switch an a floss

Arrogance real like a loan

Dem bully you but dem cyaan bully me

Cah Jah will provide fi mi own

All wen yuh dollaz dropping like in a gambling machine

Money doh make yuh rich

All wid yuh platinum card and luxury cars

Money doh make yuh rich

Cah if yuh health start fail and yuh face get pale

Money doh make yuh rich

Cah when yuh trumpet sound and the judgement come

Money nah go mek yuh rich

You mek dem gwaan, talk, dem cud a neva stop dah yute yah

Whedah yuh rich or yuh poor Jah-Jah pickney eva salute yah

No we nuh boasy, we nuh hype, we nuh frighten cah yuh mek it inna life

We nuh fraid a yuh money or yuh fren or yuh knife

Don’t get too bright

All wen yuh dollaz dropping like in a gambling machine

Money doh make yuh rich

All wid yuh platinum card and luxury cars

Money doh make yuh rich

Cah if yuh health start fail and yuh face get pale

Money doh make yuh rich

Cah when yuh trumpet sound and the judgement come

Money nah go mek yuh rich

All wen yuh dollaz dropping like in a gambling machine

Money doh make yuh rich

All wid yuh platinum card and luxury cars

Money doh make yuh rich

Cah if yuh health start fail and yuh face get pale

Money doh make yuh rich

Cah when yuh trumpet sound and the judgement come

Money nah go mek yuh rich

(Money doh make yuh rich)

(Money doh make yuh rich)

(Money doesn’t make yuh rich)

Liedvertaling

Selassie gids me

Vertel di heidenen me niet te proberen

Allemaal als yuh dollaz valt zoals in een gokautomaat

Geld maakt je rijk

Alle wid yuh platina-kaart en luxe auto's

Geld maakt je rijk

Cah als yuh gezondheid start mislukt en yuh gezicht bleek wordt

Geld maakt je rijk

Cah wanneer yuh trompet klinkt en het oordeel komt

Geld nah go mek yuh rich

Mi nuh koester nuh ijdelheid

IJdelheid een ergernis van zielen

Dus grote wieg en geen gezin

Hoe je leeft als een don gigolo

Dolly staat ze allemaal aan je zijde, lelijke dames van binnen

Gold diggas op zoek naar zes figahz

Maakt dit deel uit van je leven met negen vijgen?

Allemaal als yuh dollaz valt zoals in een gokautomaat

Geld maakt je rijk

Alle wid yuh platina-kaart en luxe auto's

Geld doh mek yuh rich

Cah als yuh gezondheid start mislukt en yuh gezicht bleek wordt

Geld maakt je rijk

Cah wanneer yuh trompet klinkt en het oordeel komt

Geld nah go mek yuh rich

En mi seh liefde ova paypa

Mi nah zet mi geloof in een dollaz en rijkdom dus

Mi nuh lang als skycrapa

Ik houd mijn voet op het vuil dat we kennen

Sommigen worden rijk en schakelen over op een floss

Arrogantie echt als een lening

Dem pest je maar dem cyaan pest mij

Cah Jah zorgt voor fi mi own

Alle wen yuh dollaz vallen als in een gokautomaat

Geld maakt je rijk

Alle wid yuh platina-kaart en luxe auto's

Geld maakt je rijk

Cah als yuh gezondheid start mislukt en yuh gezicht bleek wordt

Geld maakt je rijk

Cah wanneer yuh trompet klinkt en het oordeel komt

Geld nah go mek yuh rich

Je mek dem gwaan, praat, dem cud a neva stop dah yute yah

Whedah yuh rijk of yuh arm Jah-Jah pickney eva groet yah

Nee we nuh boasy, we nuh hype, we nuh bang cah yuh mek it inna life

We zijn bang voor een yuh geld of yuh fren of yuh mes

Word niet te fel

Alle wen yuh dollaz vallen als in een gokautomaat

Geld maakt je rijk

Alle wid yuh platina-kaart en luxe auto's

Geld maakt je rijk

Cah als yuh gezondheid start mislukt en yuh gezicht bleek wordt

Geld maakt je rijk

Cah wanneer yuh trompet klinkt en het oordeel komt

Geld nah go mek yuh rich

Alle wen yuh dollaz vallen als in een gokautomaat

Geld maakt je rijk

Alle wid yuh platina-kaart en luxe auto's

Geld maakt je rijk

Cah als yuh gezondheid start mislukt en yuh gezicht bleek wordt

Geld maakt je rijk

Cah wanneer yuh trompet klinkt en het oordeel komt

Geld nah go mek yuh rich

(Geld maakt je rijk)

(Geld maakt je rijk)

(Geld maakt je niet rijk)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt