
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Manisero , artiest - Albita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Albita
Sin comerte un cucurrucho
Manm, manm, manm, manm
Si te quieres por el pico divertir
Comete un cucurruchito de manm
Man
Llegs el rico manm
Si te quieres por el pico divertir
Comete un cucurruchito de manm
Qui calentico y rico esta
Ya no se puede pedir mas…
Ay caserita no me dejes ir
Porque despuis te vas a arrepentir
Y va a ser muy tarde ya…
Manm…
Manisero llegs…
Caserita no te acuestes a dormir
Sin comerte un cucurrucho de manm
Cuando la calle sola esta
Casera de mi corazsn
El manisero entona su pregsn
Y si la niqa escucha ese cantar
Llama desde su balcsn…
Coro:
Ya llegs el manisero
Ya llegs (2 times)
Guma:
Ya llegs el manisero pristame dinero
Pristame un cartucho pa' llevarle a Chucho coro:
Guma:
Caserita si, caserita no
Aprovecha que el manisero llegs
Coro:
Guma:
Ya llegs.,
Un cucurruchito rico y calentico
Un cucurruchito rico y sala’ito
Coro:
Guma:
Qui manera de quererte manisero
Manisero, manisero, manisero
Coro:
(orquestra)
Guia:
(spoken) Dame tu manm, toma mi manm
Manm pa’ti, manm pa’mi
Zonder een hoorntje te eten
Manm, manm, manm, manm
Als je voor de top wilt, veel plezier
Eet een manm-kegel
Mens
De rijke man kwam aan
Als je voor de top wilt, veel plezier
Eet een manm-kegel
Wat is het warm en rijk
Je kunt niet om meer vragen...
Oh caserita laat me niet gaan
Want later krijg je er spijt van
En nu zal het te laat zijn...
Manm…
Manisero arriveert…
Caserita gaat niet liggen om te slapen
Zonder een manm kegel te eten
Als de straat eenzaam is
hospita van mijn hart
De manisero intoneert zijn vraag
En als de niqa naar dat liedje luistert
Bellen vanaf je balkon...
Refrein:
De manisero is gearriveerd
Je bent hier (2 keer)
gom:
De manisero is gearriveerd, leen me geld
Leen me een patroon om het Chucho-refrein te spelen:
gom:
Klein huisje ja, huisje nee
Profiteer van de komst van de manisero
Refrein:
gom:
Je bent hier,
Een rijke en warme cucurruchito
Een rijke en sala'ito cucurruchito
Refrein:
gom:
Wat een manier om van je te houden manisero
Manisero, manisero, manisero
Refrein:
(orkest)
Gids:
(gesproken) Geef me je manm, neem mijn manm
Manm pa'ti, manm pa'mi
Albita, Celia Cruz • 2004
Albita, Alexandre Pires • 2017
Albita • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt