Hieronder staat de songtekst van het nummer Не со мной , artiest - Альбина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Альбина
Припев:
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Знаешь, мой милый, я могла бы солгать
И попросить меня подождать.
Но ярко светят звезды над головой
И в этот теплый вечер я уже не с тобой.
Знаю, что любишь и будешь страдать
И твою ревность не оправдать.
Но между нами нету больше искры,
И в этот новый день без меня входишь ты.
Припев:
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Ведь не со мной!
Знаешь, мой милый, я была не права
И подбирать нам не нужно слова.
Так ярко светит солнце над головой
И этим теплым утром я уже не с тобой.
Знаю, что любишь, и будешь мечтать
И постараешься себя оправдать (нет-нет-нет).
Но в моем сердце нету больше искры
И этим теплым утром без меня будешь ты.
Припев:
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Ведь не со мной!
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Ты не со мной!
Ты не со мной!
Ты не со мной!
Ведь не со мной!
Refrein:
Je nieuwe dageraad en nachten zijn niet bij mij.
Ook als je terug wilt kunnen we niet meer bij je zijn!
Het is tenslotte niet met mij dat je nu de dageraad zult ontmoeten.
En vertel je geheimen en kijk nu in de ogen van een ander.
Weet je, mijn liefste, ik zou kunnen liegen
En vraag me te wachten.
Maar de sterren schijnen helder boven je hoofd
En op deze warme avond ben ik niet meer bij je.
Ik weet dat je liefhebt en dat je zult lijden
En je jaloezie is niet te rechtvaardigen.
Maar er is geen vonk meer tussen ons,
En je gaat deze nieuwe dag in zonder mij.
Refrein:
Je nieuwe dageraad en nachten zijn niet bij mij.
Ook als je terug wilt kunnen we niet meer bij je zijn!
Het is tenslotte niet met mij dat je nu de dageraad zult ontmoeten.
En vertel je geheimen en kijk nu in de ogen van een ander.
Per slot van rekening niet bij mij!
Weet je, mijn liefste, ik had het mis
En we hoeven geen woorden te kiezen.
De zon schijnt zo fel boven je hoofd
En op deze warme ochtend ben ik niet meer bij je.
Ik weet dat je liefhebt en dat je zult dromen
En probeer jezelf te rechtvaardigen (nee-nee-nee).
Maar er is geen vonk meer in mijn hart
En deze warme ochtend zonder mij zal jij zijn.
Refrein:
Je nieuwe dageraad en nachten zijn niet bij mij.
Ook als je terug wilt kunnen we niet meer bij je zijn!
Het is tenslotte niet met mij dat je nu de dageraad zult ontmoeten.
En vertel je geheimen en kijk nu in de ogen van een ander.
Per slot van rekening niet bij mij!
Je nieuwe dageraad en nachten zijn niet bij mij.
Ook als je terug wilt kunnen we niet meer bij je zijn!
Het is tenslotte niet met mij dat je nu de dageraad zult ontmoeten.
En vertel je geheimen en kijk nu in de ogen van een ander.
Je bent niet bij mij!
Je bent niet bij mij!
Je bent niet bij mij!
Per slot van rekening niet bij mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt