E va' e va' - Alberto Sordi

Me sarò chiesto cento

Mille volte

Io che non so'

Né re né imperatore

Che ho ffatto

Per trovamme sta reggina

Nel letto fra le bbraccia

In fonno al core

E dato si' che sei cosi' preziosa

Stasera io te vojo

Di' na cosa

Te c’hanno mai mannato

A quel paese

Sapessi quanta gente che ce sta

Er primo cittadino è amico mio

Tu dije che te c’ho mannato io

E va e va

Va avanti tu

Che adesso c’ho da fa'…

Sarai la mia metà

Ma si nun parti

Diventi un altro po' la mia trequarti

E va e va

Nun puoi sape' er piacere che me fa'…

Magari qualche amico te consola

Così tu fai la scarpa

E lui te sola

Io te ce manno sola

Io te ce manno sola

Sola senza de me

Già che ce so

Me levo st’altro peso

Co' tte che fai il capoccia

E stai piu' su

Te sei allargato troppo

Senti a coso

Mica t’offendi se

Te do del tu

Te c’hanno mai mannato

A quel paese

Sapessi quanta gente che ce sta

A tte te danno la medaglja d’oro

E noi te ce mannammo tutti in coro

E va e va

Chi va con la polenta e baccalà

Io so' salmone

E nun me 'mporta niente

A me me piace anna' contro corente

E va e va

Che piu' sei grosso

E piu' ce devi anna'…

E t’a ritroverai nel posto giusto

E prima o poi vedrai

Ce provi gusto

Sto solo scherzando

Gussto sto solo cantando

Uh sto solo a scherza' pardon

Ma quanno alla mattina

Sto allo specchio

C’e' un fatto

Che me bbutta giu' er morale

Io me ritrovo sempre

Ar gabbinetto

E me ricanto addosso sto finale

Te c’hanno mai mannato a quel paese

Sapessi quanta gente che ce sta

Così che m’encoraggio

E me consolo

Cor fatto de mannammece da solo

E va e va

Che si ce devi anna'

Ce devi anna'…

Tanto se te anniscondi dietro a un vetro

Na mano c’hai davanti e l’altra dietro

E va e va

E' inutile che stamo a litiga'…

Tenemoce abbracciati stretti stretti

Che tanto prima o poi

Ce annamo tutti

A quel paese

Tutti a quel paese

Tutti a quel paese

Tutti a quel paese

Tutti a quel paese

Tutti a quel paese là

Ik zal om honderd worden gevraagd

Duizend keer

Ik die het niet weet

Noch koning, noch keizer

Wat ik deed

Om deze koningin voor me te vinden

Op het bed in je armen

Aan de onderkant van de kern

En omdat je zo kostbaar bent

Vanavond I te vojo

Zeg iets

Hebben ze je ooit gemist?

Naar dat land

Als je wist hoeveel mensen er zijn

Er eerste burger is mijn vriend

Je zegt dat ik je gemist heb

En het gaat en gaat

Ga je gang

Wat moet ik nu doen...

Je zult mijn helft zijn

Maar ja, ga niet weg

Je wordt een beetje meer mijn trocar

En het gaat en gaat

Je kunt niet weten hoeveel plezier het me maakt...

Misschien troosten sommige vrienden je

Zo maak je de schoen

En hij is alleen

Ik ze behandelen je alleen

Ik ze behandelen je alleen

Alleen zonder mij

Dat weet ik al

Ik haal dit andere gewicht eraf

Wat doe je?

En blijf hogerop

Je hebt te veel uitgebreid

Luister naar wat

Wees niet beledigd als

Ik doe de jouwe

Hebben ze je ooit gemist?

Naar dat land

Als je wist hoeveel mensen er zijn

Bij tte geven ze je de gouden medaille

En we hebben ons allemaal in koor gegooid

En het gaat en gaat

Wie gaat er met polenta en kabeljauw

Ik ken zalm

En het maakt me niet uit

Ik ik ik hou van anna tegen de stroom in

En het gaat en gaat

Hoe groter je bent

En hoe meer je moet anna'...

En je zult jezelf op de juiste plek vinden

En vroeg of laat zul je het zien

Je hebt er zin in

Grapje

Gussto Ik ben gewoon aan het zingen

Ik maak maar een grapje, sorry

Maar wanneer in de ochtend

Ik sta in de spiegel

Er is een feit

Laat me de moraal eens onder de loep nemen

Ik vind mezelf altijd

Ar kabinet

En ik raad mezelf dit einde aan

Ze hebben je nooit naar dat land gestuurd

Als je wist hoeveel mensen er zijn

Dus dat moedigt me aan

En ik troost

Cor fatto de mannammece alleen

En het gaat en gaat

Ja je moet anna'

Je moet anna'...

Zelfs als je je verschuilt achter een glas

Een hand heb je voor en de andere achter

En het gaat en gaat

Het heeft geen zin voor ons om ruzie te maken...

Laten we elkaar stevig vasthouden

Dat vroeg of laat

Hier gaan we allemaal

Naar dat land

Allemaal naar dat land

Allemaal naar dat land

Allemaal naar dat land

Allemaal naar dat land

Allemaal naar dat land daarginds