Trinity - Albert Bouchard

I think of my tattoo

When I think what defines me

People ask what does it mean

To me it stands for trinity

It could be holy

But not necessarily

It could stand simply

For my family

Irish, Canadian and American

That’s what makes my ancestry

I think I am a lot of things

But my strongest roots are three

The celtic knot is my mother’s side

My grandfather came across the sea

For new life in America

The land of opportunity

I’m a parent, musician, teacher

That’s the work of mine I see

I strive to set a good example

Ik denk aan mijn tatoeage

Als ik denk wat mij definieert

Mensen vragen wat het betekent

Voor mij staat het voor drie-eenheid

Het zou heilig kunnen zijn

Maar niet noodzakelijkerwijs

Het zou eenvoudig kunnen staan

Voor mijn familie

Iers, Canadees en Amerikaans

Dat is wat mijn afkomst maakt

Ik denk dat ik veel dingen ben

Maar mijn sterkste wortels zijn drie

De Keltische knoop is van mijn moeders kant

Mijn grootvader kwam over de zee

Voor een nieuw leven in Amerika

Het land van kansen

Ik ben een ouder, muzikant, leraar

Dat is het werk van mij, zie ik

Ik streef ernaar om het goede voorbeeld te geven