Verso Il Blu - Alban Skenderaj

Mi pare che il cielo non ci sia più

Nei tuoi occhi si vede e si sente un po più blu

Mi pare che il sole non esiste più

Del tuo sorriso si è sciolto ancor prima di andare giù

Pare che le luna ormai non ci sia più

In questa notte speciale a diffondere la luce sei tu

Mi pare che le stelle parlino intorno a te

Quando ti vedo fiorire d’avanti a me

Ma ormai lo so lei ha il mondo dentro se

Un suo respiro è un emozione in più per me

E la nebbia scompare ed io rinascerò

Con la tua forza più forte anch’io sarò

Se ti je motiv i jetës time

Vec për ty do te jetoj

Ti me bën te fle pa mendime

Vetëm ty unë enderroj

Si tu sei il suono delle mie rime

Che solo a te dedicherò eh.eh.eh

Una canzone non basterà mai per te

(una canzone non basterà mai per te)

Le poesie del mondo bisogna raccogliere

(le poesie del mondo bisogna raccogliere)

Nel nostro vento d’amore io sento sempre più

Volendo, volando, volando ancor più su

Su ancor più su, su verso il blu

Su ancor più su, su sempre su

Ma ormai lo so lei ha l’universo dentro se

Un suo sorriso è un sogno in più per me

Il destino ci vuole ed io ti vorrò

Sempre con me in me ti porterò

Se ti je motiv i jetës time

Vec për ty do te jetoj

Ti me bën te fle pa mendime

Vetëm ty unë enderroj

Si tu sei il suono delle mie rime

Che solo a te dedicherò eh.eh.eh

Het lijkt mij dat de lucht niet meer is

In jouw ogen is het wat blauwer te zien en te voelen

Het lijkt mij dat de zon niet meer bestaat

Je glimlach is al gesmolten voordat je naar beneden gaat

Het lijkt erop dat de maan nu weg is

Op deze speciale avond ben jij het die het licht verspreidt

Het lijkt mij dat de sterren om je heen spreken

Als ik je voor me zie bloeien

Maar nu weet ik dat ze de wereld in zich heeft

Eén ademteug van hem is voor mij een extra emotie

En de mist verdwijnt en ik zal herboren worden

Met jouw sterkste kracht zal ik dat ook zijn

Se ti je motiv i jetës time

Vec për ty do te jetoj

Ti me bën te fle pa mendime

Vetem ty unë enderroj

Ja, jij bent het geluid van mijn rijmpjes

Die ik alleen aan jou zal opdragen eh.eh.eh

Een liedje zal nooit genoeg voor je zijn

(één liedje zal nooit genoeg voor je zijn)

De gedichten van de wereld moeten verzameld worden

(de gedichten van de wereld moeten verzameld worden)

In onze wind van liefde voel ik meer en meer

Willen, vliegen, nog hoger vliegen

Nog hoger, omhoog richting het blauw

Nog hoger, altijd omhoog

Maar nu weet ik dat ze het universum in zich heeft

Zijn glimlach is nog een droom voor mij

Het lot pakt het en ik zal je willen

Altijd bij me in mij zal ik je dragen

Se ti je motiv i jetës time

Vec për ty do te jetoj

Ti me bën te fle pa mendime

Vetem ty unë enderroj

Ja, jij bent het geluid van mijn rijmpjes

Die ik alleen aan jou zal opdragen eh.eh.eh