
Hieronder staat de songtekst van het nummer Muscle Memory , artiest - Alayna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alayna
I’m sorry for when I called you so drunk that night
It must’ve been the muscle memory
And when I drove to your house after a long day
It must’ve been the muscle memory
It’s sad to see our skies turn orange and pink
I tried to pull the world back in time
But I have to accept it
To think I could control the inevitable night
It’s gonna take a while for you
To come out of my DNA
So bear with me
Woven so tightly, I
I can’t unravel overnight
How could I?
I feel a little lost but I know it’s what I need (Know it’s what I need)
I need to learn to lean on me (Need to learn to lean on me)
There’s far too much to say but I know love’s price is pain
So I need to learn to lean on me (Need to learn to lean on me)
It’s sad to see our skies turn orange and pink
I tried to pull the world back in time
But I have to accept it
To think I could control the inevitable night
It’s gonna take a while for you
To come out of my DNA
So bear with me
Woven so tightly, I
I can’t unravel overnight
How could I
I, I won’t forget
You were my best, my best friend
And maybe we will
Cross paths one day when I’m so full
But it’s gonna take a while for you
To come out of my DNA (My DNA)
So bear with me (So bear with me)
Woven so tightly, I
I can’t unravel overnight
How could I?
Ah, muscle memory
Ah, muscle memory
Ah, muscle memory
Ah, muscle memory
Het spijt me dat ik je die avond zo dronken noemde
Het moet het spiergeheugen zijn geweest
En toen ik na een lange dag naar je huis reed
Het moet het spiergeheugen zijn geweest
Het is triest om te zien dat onze lucht oranje en roze wordt
Ik probeerde de wereld terug te trekken in de tijd
Maar ik moet het accepteren
Te bedenken dat ik de onvermijdelijke nacht kon beheersen
Het duurt even voor je
Om uit mijn DNA te komen
Dus heb geduld met me
Zo strak geweven, I
Ik kan niet van de ene op de andere dag ontrafelen
Hoe kon ik?
Ik voel me een beetje verloren, maar ik weet dat het is wat ik nodig heb (weet dat het is wat ik nodig heb)
Ik moet leren om op mij te leunen (Moet leren om op mij te leunen)
Er is veel te veel om te zeggen, maar ik weet dat de prijs van de liefde pijn is
Dus ik moet leren om op mij te leunen (moet leren om op mij te leunen)
Het is triest om te zien dat onze lucht oranje en roze wordt
Ik probeerde de wereld terug te trekken in de tijd
Maar ik moet het accepteren
Te bedenken dat ik de onvermijdelijke nacht kon beheersen
Het duurt even voor je
Om uit mijn DNA te komen
Dus heb geduld met me
Zo strak geweven, I
Ik kan niet van de ene op de andere dag ontrafelen
Hoe kon ik
Ik, ik zal het niet vergeten
Je was mijn beste, mijn beste vriend
En misschien zullen we dat ook doen
Kruisen paden op een dag als ik zo vol zit
Maar het zal even duren voor jou
Om uit mijn DNA te komen (Mijn DNA)
Dus geduld met mij (Dus geduld met mij)
Zo strak geweven, I
Ik kan niet van de ene op de andere dag ontrafelen
Hoe kon ik?
Ah, spiergeheugen
Ah, spiergeheugen
Ah, spiergeheugen
Ah, spiergeheugen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt