
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dopamina , artiest - Alanta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alanta
Deixa deixa
Ela dançar na dela
Não vem se queixar que tá
Na seca de amor e quer molhar e suar
Vou te avisar não entro em fila, mina, nem tiro ficha
Pode deixar
Na música, é tudo brincadeira
Quero história contar
Posso até cantar como se fosse Letícia
Minha carne é agridoce temperada com ritalina e dopamina
E sempre vou tirar onda da minha cara
Se não tenho sobre o que cantar faço groove pra dançar
Se ainda não deu pra perceber, tudo que quero na vida é você
Só sei um jeito de fazer passar essa vontade de te bagunçar
Vou te fazer tremer dum jeito que não tem como esquecer
Ei menina
O que cê tá bebendo quero um pouco
Tenho tanta coisa pra te falar
Mas eu não tenho mais rima
Que termine com «I» e «A»
Hoje cedo
Acordei pensando naquele nosso beijo
Tu não me engana, sei que tu compartilha desse desejo
Tu me tem na ponta dos teus dedos
E não é segredo
A alegria
Da minha vida é poder cantar putaria
Que tu vai botar em playlist que não usou ainda
Mas vale a intenção
Quero que transem ouvindo música minha
Se não tenho sobre o que cantar faço groove pra dançar
Se ainda não deu pra perceber, tudo que quero na vida é você
Só sei um jeito de fazer passar essa vontade de te bagunçar
Vou te fazer tremer dum jeito que não tem como esquecer
Não tenho mais o que falar sem ser que quero te beijar
Acho que já deu pra perceber, que só quero te fazer gemer
Acho que nunca vai passar essa vontade de te provar
Vou te fazer tremer dum jeito que não dá pra não ser
Já deu já deu
Tudo que tu quer sou eu
E a vontade de fuder não passa
verlof verlof
Ze danst in haar
Kom niet klagen dat je dat bent
Houd van droogte en wil nat worden en zweten
Ik waarschuw je, ik ga niet in de rij staan, de mijne, of een token nemen
Het kan vertrekken
In de muziek is het allemaal een grap
Ik wil een verhaal vertellen
Ik kan zelfs zingen alsof ik Letícia ben
Mijn vlees is zoetzuur gekruid met Ritalin en dopamine
En ik zal altijd grappen maken over mijn gezicht
Als ik niets heb om over te zingen, maak ik een groove om te dansen
Als je het nog niet doorhebt, alles wat ik wil in het leven ben jij
Ik ken maar één manier om dit verlangen om met je te rotzooien voorbij te laten gaan
Ik zal je laten beven op een manier die je niet kunt vergeten
Hey meisje
Wat drink je, ik wil wat
ik heb je zoveel te vertellen
Maar ik rijm niet meer
Dat eindigt met «I» en «A»
eerder vandaag
Ik werd wakker en dacht aan onze kus
Je houdt me niet voor de gek, ik weet dat je dit verlangen deelt
Je hebt me binnen handbereik
En het is geen geheim
De vreugde
Mijn leven is bitching kunnen zingen
Dat je een playlist gaat opzetten die je nog niet gebruikt hebt
Maar de intentie is het waard
Ik wil dat je seks hebt terwijl je naar mijn muziek luistert
Als ik niets heb om over te zingen, maak ik een groove om te dansen
Als je het nog niet doorhebt, alles wat ik wil in het leven ben jij
Ik ken maar één manier om dit verlangen om met je te rotzooien voorbij te laten gaan
Ik zal je laten beven op een manier die je niet kunt vergeten
Ik heb niets anders te zeggen dan dat ik je wil kussen
Ik denk dat je kunt zien dat ik je gewoon wil laten kreunen
Ik denk niet dat dit verlangen om je te bewijzen ooit voorbij zal gaan
Ik ga je laten sidderen op een manier die je niet anders kunt dan zijn
Het is al gegeven
Alles wat je wilt, ben ik
En het verlangen om te neuken gaat niet weg
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt