Just One Kiss - Alannah Myles

I’ve heard there’s always one that’s got to get away

Let him go, even though it’s not that easy

I never listen to what the people say

I lose control, I let desire lead me My conscience aches but it’s gonna lose the fight

I don’t care, I’d give it all away tonight

For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one

Of these fantasies I kept inside till now

Lead me on, I will follow gladly

Please don’t be mad at me because I let it show

Is it so wrong to want you this badly

You got the power that I know I can’t resist

My heart is pounding and I’m bound to take the risk

For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one kiss

What if we lose tonight, we’ll never know

Should we give love a try or let it go

I can’t help what I do, the closer and closer I get to you

(Solo)

My conscience aches but it’s gonna lose the fight

I don’t care, I’d give it all away tonight

For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one kiss

Just one kiss (repeats out…)

Ik heb gehoord dat er altijd één moet wegkomen

Laat hem gaan, ook al is het niet zo makkelijk

Ik luister nooit naar wat de mensen zeggen

Ik verlies de controle, ik laat het verlangen me leiden. Mijn geweten doet pijn, maar het zal de strijd verliezen

Het kan me niet schelen, ik zou het vanavond allemaal weggeven

Voor slechts één kus, voor slechts één kus, voor slechts één kus, voor slechts één

Van deze fantasieën heb ik tot nu toe binnen gehouden

Leid me voort, ik volg graag

Wees alsjeblieft niet boos op me, want ik laat het zien

Is het zo verkeerd om je zo graag te willen?

Je hebt de kracht waarvan ik weet dat ik die niet kan weerstaan

Mijn hart bonst en ik moet het risico nemen

Voor slechts één kus, voor slechts één kus, voor slechts één kus, voor slechts één kus

Wat als we vanavond verliezen, we zullen het nooit weten?

Moeten we de liefde eens proberen of laten gaan?

Ik kan er niets aan doen, hoe dichter en dichter ik bij je kom

(Solo)

Mijn geweten doet pijn, maar het zal de strijd verliezen

Het kan me niet schelen, ik zou het vanavond allemaal weggeven

Voor slechts één kus, voor slechts één kus, voor slechts één kus, voor slechts één kus

Slechts één kus (herhaalt...)