Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian - Алан Сильвестри

Tonight is the right night, everybody’s all right.

'Yo feel it in my bones, we gonna make it out of sight.

So if you’re ready, go party 'till it the daylight.

Comin' alive with me.

Baby, don’t be shy,

It’s time to come alive.

Yeah, have a good time,

So get your hands high.

Groove 'cause it feels right,

Under the moonlight.

Nod your head with me.

(Nod your head with me.)

When the nighttime comes, we go wild.

Madness under the moon is our style.

Do what we want, the magic is right.

This party under the morning in light.

Cham: On and on and on and on and on and,

On and on and on until the mornin'.

Until the the sun comes up we keep ballin'.

Me on my ball and we drink 'till we fallin'.

On and on and on and on and on and,

On and on and on until the mornin'.

For we love the night is still young,

Yeah, we gonna party 'till the party done.

(Refrain by Keke:)

Tonight is the right night, everybody’s all right.

'Yo feel it in my bones, we gonna make it out of sight.

So if you’re ready, go party 'till it the daylight.

Comin' alive with me.

(Comin' alive with me.)

Baby, don’t be shy,

It’s time to come alive.

Yeah, have a good time,

So get your hands high.

Groove 'cause it feels right,

Under the moonlight.

Nod your head with me.

(Nod your head with me.)

Come with me, let’s get away,

Out all night, and sleep all day.

I don’t care what people saying.

Goin' and goin' and goin' my way.

After dark, we get it poppin'.

Once it comes, the life, there’s no stoppin'.

Hit the feeling, catch the flow.

Of the nighttime groove, here it goes.

(Refrain by Keke)

Cham: Y’all is slippin' on a pina colada,

Build in dunno in a full suit of water,

She all can know what she got from her mother,

Club is on fire, but no need for water.

Ooh, everybody’s ravin',

Girls on the dance floor misbehavin'.

Nobody discover the switch, everybody close up,

So you know what everyone is cravin'.

Hey!

Keke: When the nighttime comes, we go wild.

Madness under the moon is our style.

Do what we want, the magic is right.

This party under the morning in light.

Vanavond is de juiste nacht, iedereen is in orde.

'Je voelt het in mijn botten, we gaan het uit het zicht halen.

Dus als je er klaar voor bent, ga dan feesten tot het dag is.

Kom tot leven met mij.

Schat, wees niet verlegen,

Het is tijd om tot leven te komen.

Ja, veel plezier,

Dus doe je handen omhoog.

Groove omdat het goed voelt,

Onder het maanlicht.

Knik je hoofd met me mee.

(Knik je hoofd met me mee.)

Als de nacht valt, gaan we los.

Waanzin onder de maan is onze stijl.

Doe wat we willen, de magie is goed.

Dit feest onder de ochtend in het licht.

Cham: Aan en door en door en door en door en,

Door en door tot de ochtend.

Totdat de zon opkomt, blijven we ballen.

Ik op mijn bal en we drinken 'till we fallin'.

Aan en aan en aan en aan en aan en,

Door en door tot de ochtend.

Want we houden van de nacht is nog jong,

Ja, we gaan feesten tot het feest voorbij is.

(Herhouden van Keke:)

Vanavond is de juiste nacht, iedereen is in orde.

'Je voelt het in mijn botten, we gaan het uit het zicht halen.

Dus als je er klaar voor bent, ga dan feesten tot het dag is.

Kom tot leven met mij.

(Kom tot leven met mij.)

Schat, wees niet verlegen,

Het is tijd om tot leven te komen.

Ja, veel plezier,

Dus doe je handen omhoog.

Groove omdat het goed voelt,

Onder het maanlicht.

Knik je hoofd met me mee.

(Knik je hoofd met me mee.)

Kom met me mee, laten we weggaan,

De hele nacht buiten en de hele dag slapen.

Het kan me niet schelen wat mensen zeggen.

Gaan en gaan en gaan op mijn manier.

Als het donker is, gaan we knallen.

Als het eenmaal komt, het leven, is er geen stoppin'.

Raak het gevoel, vang de stroom.

Van de nachtelijke groove, hier gaat het.

(Refrein van Keke)

Cham: Jullie zijn aan het slippen op een pina colada,

Bouw in weet ik niet in een volledig pak water,

Ze kan allemaal weten wat ze van haar moeder heeft gekregen,

Club staat in brand, maar er is geen water nodig.

Ooh, iedereen is aan het raven,

Meisjes op de dansvloer misdragen zich.

Niemand ontdekt de schakelaar, iedereen van dichtbij,

Dus je weet waar iedereen naar hunkert.

Hoi!

Keke: Als de nacht valt, gaan we los.

Waanzin onder de maan is onze stijl.

Doe wat we willen, de magie is goed.

Dit feest onder de ochtend in het licht.