
Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Here Tonight , artiest - Alan Merrill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alan Merrill
Will you always love me
Like you do, say you love me
When we come to crossroads, on down the line
There are situations we have no control of
Variations we can’t get right down to the soul of
Every day of my life now seems too good to be true
How I feel when I wake up and find I’m with you
I’ve waited all my life
For a love to come to light
Now that I found you, you made my dream come true
Right here tonight
Can I always love you, like I do say I love you?
We will come to crossroads on the line
In a moment of weakness you might feel like breaking
And lose the advantage you might have been taking
And when it’s all done it’s a question of balancing two
It’s a part of of the love game I know as romance and you
I’ve waited all my life (all my life)
For a love (for a love) to come to light (come to light)
Now that I found you, you made my dream come true
Right here tonight (right her tonight)
solo
I’ve waited all my life (all my life)
For a love (for a love) to come to light (come to light)
Now that I found you, you made my dream come true
Right here tonight (right her tonight)
I’ve waited all my life (all my life)
For a love (for a love) to come to light (come to light)
(ooh ohh ohh) Right here tonight (right here tonight)
Zal je altijd van me houden
Zoals jij doet, zeg dat je van me houdt
Als we op een kruispunt komen, verderop in de rij
Er zijn situaties waar we geen controle over hebben
Variaties die we niet tot in de ziel kunnen doordringen
Elke dag van mijn leven lijkt nu te mooi om waar te zijn
Hoe ik me voel als ik wakker word en merk dat ik bij je ben
Ik heb mijn hele leven gewacht
Voor een liefde die aan het licht komt
Nu ik je heb gevonden, heb je mijn droom laten uitkomen
Hier vanavond
Kan ik altijd van je houden, zoals ik zeg dat ik van je hou?
We komen op het kruispunt op de lijn
Op een moment van zwakte heb je misschien zin om te breken
En het voordeel verliezen dat je misschien had genomen
En als het allemaal klaar is, is het een kwestie van twee in evenwicht te brengen
Het maakt deel uit van het liefdesspel dat ik ken als romantiek en jij
Ik heb mijn hele leven gewacht (mijn hele leven)
Voor een liefde (voor een liefde) om aan het licht te komen (aan het licht te komen)
Nu ik je heb gevonden, heb je mijn droom laten uitkomen
Hier vanavond (rechts haar vanavond)
solo
Ik heb mijn hele leven gewacht (mijn hele leven)
Voor een liefde (voor een liefde) om aan het licht te komen (aan het licht te komen)
Nu ik je heb gevonden, heb je mijn droom laten uitkomen
Hier vanavond (rechts haar vanavond)
Ik heb mijn hele leven gewacht (mijn hele leven)
Voor een liefde (voor een liefde) om aan het licht te komen (aan het licht te komen)
(ooh ohh ohh) Hier vanavond (hier vanavond)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt