
Hieronder staat de songtekst van het nummer Instant Gratification , artiest - Alan Merrill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alan Merrill
My mouth is on fire and I’m takin' like a diplomat
Gotta try and show her that there’s nothing wrong with doing that
But when I need a little variation
Got to have a fresh sensation
I don’t wanna have to wait
For instant gratification
The real trouble started when they caught us at it on the train
Another time eight miles high up on an aeroplane
But if I wanna do it in the car
Or I want it when we’re at the bar
I don’t wanna have to wait
For instant gratification
It’s a modern world
These are changing times
I want a modern girl
You want it clearly defined?
Oh baby!
My mouth is on fire and I’m talkin' like a diplomat
Gotta try and show her that there’s nothing wrong with doing that
But when I need a little variation
Got to have a fresh sensation
I don’t wanna have to wait
For instant gratification
Gimmee gimmee gimmee
Instant gratification
Gimmee, gratification
When I say I want it right now
I want it right now
It’s a modern world baby
These are changing times
If you don’t wanna live by my rules
Bye bye!
Awwww, what’s that you say?
You wanna try?
You wanna try?
All right!
Words & Music Alan Merrill
Mijn mond staat in brand en ik ben als een diplomaat
Moet proberen haar te laten zien dat er niets mis mee is om dat te doen
Maar als ik een beetje variatie nodig heb
Moet een frisse sensatie hebben
Ik wil niet hoeven wachten
Voor onmiddellijke bevrediging
De echte problemen begonnen toen ze ons betrapten in de trein
Een andere keer acht mijl hoog in een vliegtuig
Maar als ik het in de auto wil doen
Of ik wil het als we aan de bar zijn
Ik wil niet hoeven wachten
Voor onmiddellijke bevrediging
Het is een moderne wereld
Dit zijn veranderende tijden
Ik wil een moderne meid
Wil je het duidelijk gedefinieerd?
Oh baby!
Mijn mond staat in brand en ik praat als een diplomaat
Moet proberen haar te laten zien dat er niets mis mee is om dat te doen
Maar als ik een beetje variatie nodig heb
Moet een frisse sensatie hebben
Ik wil niet hoeven wachten
Voor onmiddellijke bevrediging
Geef me een geef me een geef me een
Onmiddellijke bevrediging
Geef me, voldoening
Als ik zeg dat ik het nu wil hebben
Ik wil het nu meteen
Het is een moderne wereldbaby
Dit zijn veranderende tijden
Als je niet volgens mijn regels wilt leven
Tot ziens!
Awww, wat zeg je?
Wil je proberen?
Wil je proberen?
Oke!
Woorden en muziek Alan Merrill
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt