Ain't No More Cane on This Brazis - Alan Lomax

There ain’t no more cane on the Brazis

Oh, oh, oh

They done ground it all in mollasses

Oh, oh, oh

Better git yo' overcoat ready, oh…

Well, it’s comin' up a norther, oh…

Well the captain standin' an ' lookin' an' cryin'

Well, it’s gittin' so cold, my row’s behin'

Cap’n doncha do me like you did po' Shine

You drive that bully till he went stone-blin'

Cap’n cap’n, you must be blin'

Keep on holl’in an' I’m almos' flyin'

One o' dese mornin’s, an' it won’t be long

You gonna call me an' I’ll be gone

Ninety-nine years so jumpin' long

To be here rollin' an' cain' go home

If I had a sentence like ninety-nine years

All the dogs on the Brazis won' keep me here

I b’lieve I’ll go to de Brazis line

Ef I leave you here, gonna think I’s flyin'

B’lieve I’ll do like old Riley

Ol' Riley walked the big Brazis

Well, the dog-sergeant got worried an' couldn' go

Ol' Rattler went to howlin' 'cause the tracks too ol'

Oughta come on the river in 1904

You could find a dead man on every turn row

Oughta come on the river in 1910

They was drivin' the women jes' like the men

Wake up, dead man, an' help me drive my row

Wake up, dead man, an' help me drive my row

Some in the buildin' an' some on the farm

Some in the graveyard, and some goin' home

I looked at my Ol' Hannah, and she’s turnin' red

I looked at my podner an' he’s almos' dead

Wake up, lifetime, hold up yo' head

Well, you may get a pardon an' you may drop dead

Well, I wonder what’s de matter, somepin' mus' be wrong

We’re still here rollin', Shorty George done gone

Go down, Ol' Hannah, doncha rise no mo'

If you rise in the mornin' bring Judgment Day

Er is geen stok meer op de Brazis

Oh Oh oh

Ze hebben het allemaal in melasse gemalen

Oh Oh oh

Zet je overjas maar klaar, oh...

Nou, het komt naar het noorden, oh...

Nou, de kapitein staat en kijkt en huilt

Nou, het is zo koud, mijn rij is achter

Cap'n doncha doe me zoals je deed po' Shine

Je drijft die bullebak tot hij steen-blin' ging

Cap'n cap'n, je moet blin'

Blijf doorgaan en ik vlieg bijna

One o' dese mornin's, en het zal niet lang meer duren

Je gaat me bellen en ik ben weg

Negenennegentig jaar zo lang springen

Om hier te zijn en naar huis te gaan

Als ik een zin had van negenennegentig jaar

Alle honden op de Brazis zullen me hier houden

Ik denk dat ik naar de Brazis-lijn ga

Ef ik laat je hier, ga denken dat ik vlieg

B'lieve ik zal doen zoals de oude Riley

Ol' Riley liep de grote Brazis

Nou, de hondensergeant maakte zich zorgen en kon niet gaan

Ol' Rattler ging huilen omdat de nummers te oud zijn

Zou in 1904 op de rivier moeten komen

Je zou op elke rij een dode kunnen vinden

Zou in 1910 op de rivier moeten komen

Ze reden de vrouwen zoals de mannen

Word wakker, dode man, en help me mijn rij te rijden

Word wakker, dode man, en help me mijn rij te rijden

Sommigen in het gebouw en sommigen op de boerderij

Sommigen op het kerkhof en sommigen gaan naar huis

Ik keek naar mijn Ol' Hannah, en ze wordt rood

Ik keek naar mijn podner en hij is bijna dood

Word wakker, levenslang, houd je hoofd omhoog

Nou, misschien krijg je gratie en val je misschien dood neer

Nou, ik vraag me af wat er aan de hand is, er moet iets mis zijn?

We zijn hier nog steeds aan het rollen, Shorty George klaar, weg

Ga naar beneden, Ol' Hannah, doncha stijgen geen mo'

Als je 's morgens opstaat, breng dan de Dag des Oordeels