Testify - Alan Doyle, Colin James
С переводом

Testify - Alan Doyle, Colin James

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
253280

Hieronder staat de songtekst van het nummer Testify , artiest - Alan Doyle, Colin James met vertaling

Tekst van het liedje " Testify "

Originele tekst met vertaling

Testify

Alan Doyle, Colin James

Оригинальный текст

I feel the irons on my wrist

And lament, it’s come to this

When they hang me from the gallows tree

«Such as life,» you’ll hear me hiss

I’m not the reddest handed bandit here

But I’m the one who’ll take the fall

This smoking gun’s been smothered

By the long arm of the law

The Chaplin says, «The end is started

And your judgment has begun

Prayers can lead to God’s forgiveness

For all the foolish things you’ve done»

«You've got tonight to find

Some peace of mind before you leave this world»

And I hope and pray

That I may never get what I deserve

Take me down to the river

Preacher, take me by the hand

Take me down to the river

Mend the soul of a broken man

Drown me in forgiveness

Wash these bloody hands of mine

Take me down to one last river

Lord, let me testify

I believe in God’s benevolence

And I have seen with my own eyes

In the river just outside the gate

Sunday sinners get baptized

And I’ll pray for my redemption

But I’m quite sure that he won’t hear

I’ve never had that watered cross

Trickle in my ear

The chaplain’s face it grew sadder

He said, «You've not been christened, son?»

«No,» I said and I hung my head

«Is there nothing to be done?»

«If I could get down to that river

Can’t you see how cleansed I’d be?

The latest lamb in God’s hands

And my soul would be set free»

Take me down to the river

Preacher, take me by the hand

Take me down to the river

Mend the soul of a broken man

Drown me in forgiveness

Wash these bloody hands of mine

Take me down to one last river

Lord, let me testify

They take me to the river banks

Two guards and the chaplain

The moonlight shines on the holy tides

My prayers have been answered

I take my sodden walk to Jesus

All piety and grace

The guards release my shackles

But they cannot read my face

The deepest breath that I can take

As I plunge under the water

The chaplain had the kindest ways

But he could have been a whole lot smarter

Two kicks and I’m traveling

Beneath the muddy waters gleam

And by the time I take a second breath

I’m a hundred yards downstream

Take me down to the river

Preacher, take me by the hand

Take me down to the river

Mend the soul of a broken man

Drown me in forgiveness

Wash these bloody hands of mine

Take me down to one last river

Lord, let me testify

Перевод песни

Ik voel de strijkijzers om mijn pols

En jammer, het is zover gekomen

Als ze me aan de galgboom hangen

«Zoals het leven,» hoor je me sissen

Ik ben niet de meest roodharige bandiet hier

Maar ik ben degene die de val zal nemen

Dit rokende pistool is gesmoord

Volgens de lange arm van de wet

De Chaplin zegt: «Het einde is begonnen»

En je oordeel is begonnen

Gebeden kunnen leiden tot Gods vergeving

Voor alle dwaze dingen die je hebt gedaan»

«Je hebt vanavond te vinden

Enige gemoedsrust voordat je deze wereld verlaat»

En ik hoop en bid

Dat ik misschien nooit krijg wat ik verdien

Breng me naar de rivier

Prediker, neem me bij de hand

Breng me naar de rivier

Herstel de ziel van een gebroken man

Verdrink me in vergeving

Was deze bebloede handen van mij

Breng me naar nog een laatste rivier

Heer, laat me getuigen

Ik geloof in Gods welwillendheid

En ik heb met mijn eigen ogen gezien

In de rivier net buiten de poort

Zondaars op zondag laten zich dopen

En ik zal bidden voor mijn verlossing

Maar ik ben er vrij zeker van dat hij het niet zal horen

Ik heb nog nooit dat bewaterde kruis gehad

Druppel in mijn oor

Het gezicht van de kapelaan werd droeviger

Hij zei: «Ben je niet gedoopt, zoon?»

«Nee,» zei ik en ik liet mijn hoofd hangen

«Is er niets aan te doen?»

"Als ik bij die rivier kon komen"

Zie je niet hoe gereinigd ik zou zijn?

Het nieuwste lam in Gods handen

En mijn ziel zou worden bevrijd»

Breng me naar de rivier

Prediker, neem me bij de hand

Breng me naar de rivier

Herstel de ziel van een gebroken man

Verdrink me in vergeving

Was deze bebloede handen van mij

Breng me naar nog een laatste rivier

Heer, laat me getuigen

Ze brengen me naar de oevers van de rivier

Twee bewakers en de kapelaan

Het maanlicht schijnt op de heilige getijden

Mijn gebeden zijn verhoord

Ik maak mijn doorweekte wandeling naar Jezus

Alle vroomheid en genade

De bewakers laten mijn boeien los

Maar ze kunnen mijn gezicht niet lezen

De diepste adem die ik kan nemen

Terwijl ik onder water duik

De kapelaan had de vriendelijkste manieren

Maar hij had een stuk slimmer kunnen zijn

Twee trappen en ik ben op reis

Onder de modderige wateren glans

En tegen de tijd dat ik een tweede ademteug haal

Ik ben honderd meter stroomafwaarts

Breng me naar de rivier

Prediker, neem me bij de hand

Breng me naar de rivier

Herstel de ziel van een gebroken man

Verdrink me in vergeving

Was deze bebloede handen van mij

Breng me naar nog een laatste rivier

Heer, laat me getuigen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt