Gemini - Alabama Shakes

On a planet not so far away

We were born together

In the beginning, there was just you and me

Where we was washed up, upon this river

Suckled on the honey of the Tennessee

Where we would sleep in the soft sunshine

I smile at you and you to me

And in the dark, I see the moon

Shine in your eyes

We grew strong and tall as weeds

Never live forever, there were no such thing

I looked at you, and you looked into me

And we saw in each other, everything

We knew no fear, as we grew the years

That’s the growing up

We’ve come to love

On this planet not so far away

We wouldn’t stay together

Rolling in a dream

We’d drift apart, on down the stream

Like honeysuckle tangled up in kudzu vine

The snake that lay in the sun, so fine

I saw true you, and you, true me

And in your eyes

I’d see the dark inside of you

Woke from dream

Pulled up like weed

Never knew no better, there were no such thing

I reached for you, like a child that cling

Oh, how we saw in each other, everything

Everything

Everything

Op een planeet niet zo ver weg

We zijn samen geboren

In het begin waren er alleen jij en ik

Waar we waren aangespoeld, op deze rivier

Gezogen op de honing van de Tennessee

Waar we zouden slapen in de zachte zon

Ik lach naar jou en jij naar mij

En in het donker zie ik de maan

Schitter in je ogen

We werden sterk en groot als onkruid

Leef nooit voor altijd, zoiets bestond niet

Ik keek naar jou, en jij keek naar mij

En we zagen in elkaar, alles

We kenden geen angst, omdat we met de jaren groeiden

Dat is het opgroeien

We zijn gaan houden van

Op deze planeet niet zo ver weg

We zouden niet bij elkaar blijven

In een droom rollen

We zouden uit elkaar drijven, stroomafwaarts

Als kamperfoelie verstrikt in een kudzu-wijnstok

De slang die in de zon lag, zo fijn

Ik zag waar jij, en jij, waar ik ben

En in jouw ogen

Ik zou de donkere binnenkant van jou zien

Ontwaakt uit droom

Opgetrokken als onkruid

Nooit beter geweten, zoiets bestond niet

Ik reikte naar je, als een kind dat zich vastklampt

Oh, wat zagen we in elkaar, alles

Alles

Alles