
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lulo , artiest - Al2 el Aldeano, Raymond Daniel, Al2 El Aldeano, Raymond Daniel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Al2 el Aldeano, Raymond Daniel, Al2 El Aldeano, Raymond Daniel
¿Y cómo hacer para entenderme, tú?
Si yo mismo no me entiendo
Acaso, me enseñaste a conocerme
Ay, yo no sé.
Tú silencio estoy sintiendo
Lulo, la gente persiguiendo lo que anhela ataca
¿Por qué razón mi amigo, el odio, al alma nos opaca?
Ya más de un vampiro quiso clavarme su estaca
Perdí mi tiempo, buscándole escamas a la urraca
Yo le pregunto antes de qué plano permute
¿Cómo es posible Señor, que alguien mi dolor disfrute?
He querido un mando pa' ponerle a muchos un mute
Pero bueno, usted no sabe, los árboles no discuten
Me imagino que entre ustedes no hay disputa alguna
Para todos, un día, un sol, una noche, una luna
Desde sus raíces que hasta el tallo una fortuna
Porque todas las plantas tuvieron la misma cuna
A ver, ¿Cómo le explico Señor árbol pa' que entienda?
¿Puede que con tanto fruto, otro árbol se le ofenda?
¿Puede ser que un árbol sea más precioso por sus prendas?
¡Al humano le hace falta un bosque urgente pa' que aprenda!
A ti no te importa lo que otros árboles dicen
Tampoco tienes que opinar, ni calzar tus raíces
No tienes horario laboral ni jefe que te pise
Las aves te cantan y los rayos del sol te bendicen
La Tierra te acepta como eres
¿O acaso te discrimina por el color de piel como los seres?
Nah
Mamá Naturaleza ninguna planta prefiere
Toda semilla que crece merece lo mismo, asere!
A veces la conexión es tanta que he sentido
Que a través de ti, encuentro sentido a los sentidos
Cuando hablamos, siento que a vientos lejanos voy unido
Es como tu corazón, pero con mis latidos
¿Cuántos has visto morir?
¿Cuánto por aquí han nacido?
¿Cuántas ramas, cuántas aves, cuántas lluvias, cuántos nidos?
¿Cuántos como yo pasaron por aquí perdidos?
Y no escucharon tu voz, por tener ciego el oído
¿Será que nos conocemos, que esto no tiene sentido?
Quizás estuvimos antes aquí en cuerpos invertidos
Entre tus sonidos un mensaje mis ojos han leído
Que a veces pa' ser feliz se tiene que haber sufrido
¡Coño, men!
Dicen que los árboles no pecan
Tú no lloras tanto, yo tengo la mirada seca
Con toda la mierda que el mundo ante mí defeca
En hoe begrijp je mij?
Als ik mezelf niet begrijp
Heb je me geleerd mezelf te kennen
Ik weet het niet.
Ik voel je stilte
Lulo, de mensen die jagen op wat ze verlangen naar een aanval
Om welke reden, mijn vriend, haat, maakt onze ziel ons ondoorzichtig?
Al meer dan één vampier wilde zijn staak in mij steken
Ik verspilde mijn tijd met zoeken naar schubben op de ekster
Ik vraag hem voor welk vliegtuig hij is uitgewisseld
Hoe is het mogelijk, Heer, dat iemand geniet van mijn pijn?
Ik wilde een commando om velen te dempen
Maar goed, je weet het niet, bomen maken geen ruzie
Ik stel me voor dat er tussen jullie geen geschil is
Voor iedereen, één dag, één zon, één nacht, één maan
Van de wortels tot de stengel een fortuin
Omdat alle planten dezelfde wieg hadden
Eens kijken, hoe leg ik meneer Tree uit zodat u het begrijpt?
Zou het kunnen dat met zoveel fruit een andere boom beledigd is?
Kan het zijn dat een boom kostbaarder is vanwege zijn kleding?
De mens heeft dringend een bos nodig om te leren!
Het maakt je niet uit wat andere bomen zeggen
Je hoeft ook niet je mening te geven, noch je roots op te zetten
Je hebt geen werktijden of een baas die op je afstapt
De vogels zingen je toe en de zonnestralen zegenen je
De aarde accepteert je zoals je bent
Of discrimineert het je vanwege je huidskleur zoals andere wezens?
nee
Mama Nature heeft liever geen plant
Elk zaadje dat groeit verdient hetzelfde, asere!
Soms is de verbinding zo groot dat ik die heb gevoeld
Dat ik door jou betekenis vind voor de zintuigen
Als we praten, voel ik dat verre winden ik verenigd ben
Het is net als jouw hart, maar dan met mijn beats
Hoeveel heb je er zien sterven?
Hoeveel zijn er hier geboren?
Hoeveel takken, hoeveel vogels, hoeveel regens, hoeveel nesten?
Hoeveel zoals ik zijn hier verloren gegaan?
En ze luisterden niet naar uw stem, omdat hun oren blind waren
Zou het kunnen dat we elkaar kennen, dat dit nergens op slaat?
Misschien waren we hier eerder in omgekeerde lichamen
Tussen je geluiden door een bericht dat mijn ogen hebben gelezen
Dat je soms moet hebben geleden om gelukkig te zijn
Verdomme, kerel!
Ze zeggen dat bomen niet zondigen
Je huilt niet zo veel, ik heb een droge blik
Met alle shit die de wereld voor me uitpoept
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt