There's No Way - Al Green

There’s no way

There’s just no way

I could leave your love behind

If I could live my life all over, I’d do everything the same

The film in my camera would reveal everything the same

Like kissin' you every mornin', lovin' you day by day

Dreaming dreams of you and every old way will

When the sun peeps through my window

I’ll have you on my mind

There’s no way, there’s no way

To leave your love behind

When you hair turns to silver and I’m old and gray

I’ll keep on lovin' you, yeah, the same old way

When you come to the end of your journey

If I’m lucky enough to be around

I’ll hold your picture to my chest

But tears will be still falling down, yeah

I’ll keep you in my memory for the rest of my days

There’s no way, there’s no way to leave your love behind

Oh, behind, yeah

If I could walk through the garden again, you’d be the flower I pick

The episode of our love would give my heart a kick, yeah

If I could take the song from the top, one more time

I would sing the same old lines, yeah

I’ll tell you there’s just no way, no, no

There’s no way to leave your love behind, behind

Oh, no, I can’t leave it behind, oh

I can leave behind

Behind

Can’t leave love, no

Behind

There’s just no way

Behind

There’s no way, no

Behind

It’s still no

Er is geen manier

Er is gewoon geen manier

Ik zou je liefde kunnen achterlaten

Als ik mijn hele leven over kon doen, zou ik alles hetzelfde doen

De film in mijn camera zou alles hetzelfde onthullen

Zoals je elke ochtend kussen, elke dag van je houden

Dromen over jou en elke oude manier zal dat doen

Als de zon door mijn raam gluurt

Ik zal aan je denken

Er is geen manier, er is geen manier

Om je liefde achter te laten

Als je haar zilver wordt en ik oud en grijs ben

Ik zal van je blijven houden, ja, op dezelfde oude manier

Wanneer u aan het einde van uw reis komt

Als ik het geluk heb om in de buurt te zijn

Ik zal je foto tegen mijn borst houden

Maar de tranen zullen nog steeds naar beneden vallen, yeah

Ik zal je de rest van mijn dagen in mijn geheugen bewaren

Er is geen manier, er is geen manier om je liefde achter te laten

Oh, achter, ja

Als ik weer door de tuin zou kunnen lopen, zou jij de bloem zijn die ik pluk

De aflevering van onze liefde zou mijn hart een schop geven, yeah

Als ik het nummer van boven zou kunnen nemen, nog een keer

Ik zou dezelfde oude regels zingen, ja

Ik zal je zeggen dat er gewoon geen manier is, nee, nee

Er is geen manier om je liefde achter te laten, achter je

Oh nee, ik kan het niet achter me laten, oh

ik kan achterlaten

Achter

Kan de liefde niet verlaten, nee

Achter

Er is gewoon geen manier

Achter

Er is geen manier, nee

Achter

Het is nog steeds niet