The Hunt - Akw

There’s something in the moon that tells you I’ve lost

and the second I notice, I know I should run

because I’ve been all your bitter songs.

I’ve been all your bitter thoughts.

Thinking, «It's alright, it’s over now.

Just take my love and run.»

But then you found me in the bathroom

with my hands on my face

and you asked, «Can I have you in another time and place?»

and I said, «I'm sorry, babe.

I’ve lost it again.»

«It's alright, it’s over now.

Just take my love and run.

I’ll run and you’ll live in me but for what?

You found me in the bathroom with my hands on my face

and I asked, «Can I have you?»

and you said, «Not this way.»

Er is iets in de maan dat je vertelt dat ik verdwaald ben

en zodra ik het merk, weet ik dat ik moet rennen

omdat ik al je bittere liedjes ben geweest.

Ik ben al je bittere gedachten geweest.

Denken: «Het is goed, het is nu voorbij.

Neem gewoon mijn liefde en ren.»

Maar toen vond je me in de badkamer

met mijn handen op mijn gezicht

en je vroeg: "Kan ik je op een andere tijd en plaats ontvangen?"

en ik zei: 'Het spijt me, schat.

Ik ben het weer kwijt.»

«Het is goed, het is nu voorbij.

Neem gewoon mijn liefde en ren.

Ik ren en jij leeft in mij, maar waarvoor?

Je vond me in de badkamer met mijn handen voor mijn gezicht

en ik vroeg: «Mag ik je hebben?»

en je zei: "Niet op deze manier."