Я цябе пакахаў - Akute

Ў мармуровым сьнягу

вецер песьні пісаў…

Вецер сьпеў завіваў

у ліловы вянок, —

Я цябе пакахаў,

Я цябе пакахаў…

Ў мармуровым сьнягу

вецер песьні пісаў…

Зь сінявокіх нябёс,

зь несызьмернай глыбі

вецер зоркі зрываў,

зь непакорнасьцю нёс.

Зьнікнеш зоркай і ты…

зьнікнеш зоркай і ты

зь сінявокіх нябёс,

зь несызьмернай глыбі…

In de marmeren sneeuw

de wind schreef liedjes...

De wind zong huilend

in een paarse krans -

ik hield van je

Ik hield van je…

In de marmeren sneeuw

de wind schreef liedjes...

Van de blauwe ogen,

van onmetelijke diepte

de wind brak de ster,

met ongehoorzaamheid gedragen.

Je zal verdwijnen als een ster en je...

je zal verdwijnen als een ster

van de blauwe ogen,

van onmetelijke diepte...