
Hieronder staat de songtekst van het nummer Änglar & Demoner , artiest - Akten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akten
Vi har ramlat ner, tagit oss upp
Demonen leker kärlek med ett hjärta av guld, smärtan av skuld
Ja känner när ja ser på dig, o även om du ser på mig
Så ser du rätt igenom mig
Ja ber för dig
Ba se på dig, klär dig som en ängel tittar ner på mig
E med dig, knuffar mig iväg som de va fel på mig
Ler mot dig, ända tills du ramla ner från himlavalvet
Ängeln blev en djävul ska vi dansa den där himla valsen
Refräng (Victor Holmelin)
Hon e som änglar och demoner, ja som natt och dag
Hon e ingen amors pil hon kastar handgranat
Dödar hellre mig själv än att se mitt hjärta sviket
Hon är djävulen som dansar runt i himmelriket
Vers 2 (Malte Fridsén)
Ja la, all min tid på en ängel som sen blev demon
De ticka en två tre som sen blev ett år
O ja jag skulle göra allt som finns för denna kvinna
Men uppe i himlen såg jag en av dessa änglar brinna
Hon är en mörk version av något gott men ont
Typ som en upplyst stad där mörkret gör de tomt
Att krossa hjärtan gång på gång är hennes livsstil
Till och med kärleksikonen missa sin enda pil
Men när jag ser hennes ögon mannen jag faller ner
O jag kommer fastna här om inget annat sker
För hennes mjuka läppar ja dom gör mig svag
Så jag blir ängel till demonen bara på en dag
Känner trycket inne bröstet tror jag andas in
Vet inte hur jag lyckas alla säger är du blind
Jag tror du vet att jag skulle göra allt för dig
Så jag finns här bby kom och fucka mig
Refräng (Victor Holmelin)
Hon e som änglar och demoner ja som natt och dag
Hon e ingen amors pil hon kastar handgranat
Dödar hellre mig själv än att se mitt hjärta sviket
Hon är djävulen som dansar runt i himmelriket
Vers 3 (Samuel Svensson Ustinov)
Vi dansa runt i elden
Tills vår kärlek blev till aska
Varje gång vi gick vår rond gav hon mig mörka tankar
Att dansa runt i infernot är nått vi gjort vi två
Men alla änglar har fallit ner ifrån himmeln så
En djävul o en ängel
Men ingen ängels hår
Hon gör mig galen jag vet det men jag vill ha det så
Varje gång jag gör fel så väcks en del av dig
Men gånger då ja bönar o ber så ser hon genom mig
Hon är jäveln i prada, så se hennes parad
Hon rånar hjärtan baby kom ta allt ja har
Så inga känslor idag för vi var skapta i glas
Baby du o ja ska fucking gå i kras
Refräng (Victor Holmelin)
Hon e som änglar och demoner ja som natt och dag (woo)
Hon e ingen amors pil hon kastar handgranat
Dödar hellre mig själv än att se mitt hjärta sviket
Hon är djävulen som dansar runt i himmelriket
We zijn gevallen, weer opgestaan
De demon speelt liefde met een hart van goud, de pijn van schuld
Ja voel als ik naar je kijk, en zelfs als je naar mij kijkt
Dan kijk je dwars door me heen
Ja, ik bid voor je
Kijk eens hoe je je kleedt als een engel, kijk op me neer
E met jou, me wegduwen alsof ze ongelijk met me hadden
Glimlachend naar je, tot je van het firmament valt
De engel werd een duivel, zullen we die hemelse wals dansen
Koor (Victor Holmelin)
Ze is als engelen en demonen, ja als dag en nacht
Ze is niet de pijl van Cupido, ze gooit een handgranaat
Liever zelfmoord plegen dan mijn hart zien bezwijken
Zij is de duivel die ronddanst in het rijk van de hemel
Vers 2 (Malte Fridsen)
Ja, al mijn tijd op een engel die later een demon werd
Ze vinkten een twee drie aan, wat toen een jaar werd
Oh ja, ik zou alles doen wat er is voor deze vrouw
Maar boven in de hemel zag ik een van die engelen branden
Ze is een duistere versie van iets goeds maar kwaads
Een beetje zoals een verlichte stad waar de duisternis ze leeg maakt
Keer op keer harten breken is haar manier van leven
Zelfs het icoon van de liefde mist zijn enige pijl
Maar als ik haar ogen zie, val ik naar beneden
Oh, ik zit hier vast als er verder niets gebeurt
Omdat haar zachte lippen ja ze maken me zwak
Dus ik verander in één dag van engel in demon
Ik voel de druk in mijn borst, ik denk dat ik inadem
Ik weet niet hoe ik het doe, iedereen zegt dat je blind bent
Ik denk dat je weet dat ik alles voor je zou doen
Dus ik ben hier, kom me neuken
Koor (Victor Holmelin)
Ze is als engelen en demonen, ja als dag en nacht
Ze is niet de pijl van Cupido, ze gooit een handgranaat
Liever zelfmoord plegen dan mijn hart zien bezwijken
Zij is de duivel die ronddanst in het rijk van de hemel
Vers 3 (Samuel Svensson Ustinov)
We dansen rond het vuur
Totdat onze liefde in as veranderde
Elke keer dat we onze rondes maakten, kreeg ik donkere gedachten
Dansen in het inferno is iets wat wij tweeën hebben gedaan
Maar alle engelen zijn zo uit de hemel gevallen
Een duivel en een engel
Maar geen engelenhaar
Ze maakt me gek, ik weet het, maar ik wil het zo
Elke keer als ik een fout maak, wordt een deel van jou wakker
Maar de keren dat ik bid en bid, doorziet ze me
Ze is de klootzak in prada, dus kijk naar haar parade
Ze berooft harten, schat, neem alles wat je hebt
Dus geen emoties vandaag omdat we van glas zijn gemaakt
Schatje, je gaat verdomme crashen
Koor (Victor Holmelin)
Ze is als engelen en demonen ja zoals dag en nacht (woo)
Ze is niet de pijl van Cupido, ze gooit een handgranaat
Liever zelfmoord plegen dan mijn hart zien bezwijken
Zij is de duivel die ronddanst in het rijk van de hemel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt