The Bus Stop - Aks

The Bus Stop - Aks

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bus Stop , artiest - Aks met vertaling

Tekst van het liedje " The Bus Stop "

Originele tekst met vertaling

The Bus Stop

Aks

Originele tekst

I’ve been sitting at this Bus Stop

Ever since me and my talent had a bust up

So used to putting other stuff above us

That you’d think I ain’t even bothered by my tough luck

And I lost love

Through my troubles I’ve been sitting in this rain

Watching ripples in the puddles

Asking myself If I’m gonna get on?

Sometimes I feel like

I should have never picked the pen up

A true confession of a writer when he’s fed up

The pleasures, the pains, the treasures to gain

And whether I can weather the rain in this terrain

Trying to refrain from letting entertainment and fame win

Afraid to even step off this spaceship I came in

I gained friends who would say I go against trends

But I just put my pen to paper, and prayed it made sense

To those kids who ain’t built for the bits

Yet knowing… she's a bitch with some beautiful lips stick with life

Wishing being filthily rich

Was instant like microwavable meals from the fridge

I feel it in my guts like it’s digging in my ribs

And I’m sick of it, feel to give up like cigarettes

But will I regret saying ‘I don’t wanna spit'

When all it is is dribble on a disc

If my scriptures are a distant memory, considered a myth

Then will I whisper that ‘It is what it is'?

‘Cause in the past tense, when my future was at risk

Man I didn’t treat my present like a gift

Instead… I was just sitting at this bus stop

Ever since me and my talent had a bust up!

Sometimes I feel like

There’s no excuses

Except my roots is where the youths are ruthless

And I’m trying to find that route out ‘cause the truth is

I don’t wanna hang about so I loosen nooses

I used to be the nuisance at the back of the bus

Then my tunes got a few home improvements

But using whose blueprint?

Clueless… I was just another school kid

Taught that I should move based on colour like a Rubik’s Cube

Stupidly thinking I could move units

Where the exhaust fumes stop me from blooming like a tulip

If ‘being real' is ‘fluent in being foolish'

I’m ‘a change the tyre on that wheel… no toolkit

‘Cause now I’m big, I’m still pursuing music

Knowing if I miss the bus they’ll rub it in like masseuses

All because I bare it all like a nudist

And pour out creative juices

I still wish that…

I wasn’t sitting at this Bus Stop

Ever since me and my talent had a bust up

So used to putting other stuff above us

That you’d think I ain’t even bothered by my tough luck

But I lost love

In my troubles I was been sitting in this rain

Watching ripples in the puddles

Asking myself If I’m gonna get on?

And I don’t wanna take the bus though… No!

(I don’t wanna take the bus though, No, No, No!)

Because I lost love

In my troubles I was been sitting in this rain

Watching ripples in the puddles

Asking myself If I’m gonna get on?

Welcome to the Bus Stop!

Liedvertaling

Ik heb bij deze bushalte gezeten

Sinds ik en mijn talent een mislukking hadden

Zo gewend om andere dingen boven ons te stellen

Dat je zou denken dat ik niet eens last heb van mijn pech

En ik verloor de liefde

Door mijn problemen heen heb ik in deze regen gezeten

Kijken naar rimpelingen in de plassen

Mezelf afvragen of ik verder ga?

Soms heb ik zin

Ik had de pen nooit moeten oppakken

Een echte bekentenis van een schrijver als hij het zat is

De geneugten, de pijn, de schatten die te winnen zijn

En of ik de regen op dit terrein kan doorstaan

Proberen om entertainment en roem niet te laten winnen

Bang om zelfs maar van dit ruimteschip te stappen waarin ik kwam

Ik heb vrienden gekregen die zouden zeggen dat ik tegen trends inga

Maar ik zette gewoon mijn pen op papier en bad dat het logisch was

Aan die kinderen die niet gebouwd zijn voor de bits

Maar wetende... ze is een teef met een paar mooie lippen die bij het leven blijven

Ik wens stinkend rijk te zijn

Was instant zoals magnetronmaaltijden uit de koelkast

Ik voel het in mijn ingewanden alsof het in mijn ribben graaft

En ik ben het beu, voel me op te geven als sigaretten

Maar zal ik er spijt van krijgen als ik zeg 'Ik wil niet spugen'

Als het alleen maar dribbelen op een schijf is

Als mijn geschriften een verre herinnering zijn, beschouwd als een mythe

Zal ik dan fluisteren dat 'het is wat het is'?

Want in de verleden tijd, toen mijn toekomst in gevaar was

Man, ik heb mijn cadeau niet als een geschenk behandeld

In plaats daarvan... zat ik gewoon bij deze bushalte

Sinds ik en mijn talent een mislukking hadden!

Soms heb ik zin

Er zijn geen excuses

Behalve dat mijn roots zijn waar de jongeren meedogenloos zijn

En ik probeer die route te vinden, want de waarheid is

Ik wil niet rondhangen, dus maak ik de strop los

Vroeger was ik de overlast achter in de bus

Toen kregen mijn deuntjes een paar huisverbeteringen

Maar wiens blauwdruk gebruiken?

Geen idee... Ik was gewoon een schoolkind

Leerde dat ik zou moeten bewegen op basis van kleur zoals een Rubik's Cube

Ik dacht stom dat ik eenheden kon verplaatsen

Waar de uitlaatgassen me ervan weerhouden te bloeien als een tulp

Als 'echt zijn' gelijk staat aan 'vloeiend dwaas zijn'

Ik ben 'een band op dat wiel aan het verwisselen ... geen gereedschapskist

Omdat ik nu groot ben, streef ik nog steeds naar muziek

Als ik weet of ik de bus mis, wrijven ze hem in als masseuses

Allemaal omdat ik het allemaal draag als een nudist

En giet creatieve sappen uit

Ik zou nog steeds willen dat...

Ik zat niet bij deze bushalte

Sinds ik en mijn talent een mislukking hadden

Zo gewend om andere dingen boven ons te stellen

Dat je zou denken dat ik niet eens last heb van mijn pech

Maar ik verloor de liefde

In mijn problemen zat ik in deze regen

Kijken naar rimpelingen in de plassen

Mezelf afvragen of ik verder ga?

En ik wil de bus niet nemen... Nee!

(Ik wil echter niet de bus nemen, nee, nee, nee!)

Omdat ik de liefde verloor

In mijn problemen zat ik in deze regen

Kijken naar rimpelingen in de plassen

Mezelf afvragen of ik verder ga?

Welkom bij de bushalte!

Andere nummers van deze artiest:

1

Train of Thought

Aks • 2016

3

Stay with Me

Aks, Sincerely Wilson • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt