Silly Bears - Akron/Family

One silly bear said to the other silly bear:

Where’d you get that honey, that honey so sweet?

My dear friend bear it’s just over there

Inside the ancient forest, beside the giant flower

How do I get there, how do I get here

How do I get there my dear friend?

Gently, gently down through the valley

Over the mountain and through that deep river, back up the mountain

Over the mountain you’ll find a gentle meadow

There on the other side lies the ancient forest

Will you go with me, will you accompany

Laughing and dancing we’ll find the ancient forest

Surely you know that wherever there is laughter

Dancing and honey, I’ll be there

How do I get there, how do I get there

How do I get there my dear friend?

De ene gekke beer zei tegen de andere gekke beer:

Waar heb je die honing vandaan, die honing zo zoet?

Mijn beste vriend beer, het is net daar

In het oude bos, naast de gigantische bloem

Hoe kom ik daar, hoe kom ik hier?

Hoe kom ik daar, mijn beste vriend?

Zachtjes, voorzichtig naar beneden door de vallei

Over de berg en door die diepe rivier, terug de berg op

Boven de berg vind je een zacht weiland

Daar aan de andere kant ligt het oeroude bos

Ga je met me mee, ga je mee

Lachend en dansend vinden we het oeroude bos

Je weet toch zeker dat overal waar gelachen wordt

Dansen en schat, ik zal er zijn

Hoe kom ik daar, hoe kom ik daar?

Hoe kom ik daar, mijn beste vriend?