Samurai - Akron/Family

And when i had no room

I made our?

my room

And when i had no supper

My eyes?

And when i had no eyes

I listened

And when i had no ears

I thought

And when i had no thought

I waited

And when i had no father

I made care my father

When i had no mother

I embraced order

And when i had no friends

I made silence my friend

And when i had no enemy

I opposed my body

And when i had no temple

I made my voice my temple

When i have no priest

My tongue is my guide?

When i have no needs

Fortune is my need

When i have nothing

Death will be my fortune

En toen ik geen kamer had

Ik heb onze?

mijn kamer

En toen ik geen avondeten had

Mijn ogen?

En toen ik geen ogen had

Ik luisterde

En toen ik geen oren had

Ik dacht

En toen ik niet had nagedacht

Ik wachtte

En toen ik geen vader had

Ik heb voor mijn vader gezorgd

Toen ik geen moeder had

Ik heb de bestelling omarmd

En toen ik geen vrienden had

Ik heb mijn vriend tot zwijgen gebracht

En toen ik geen vijand had

Ik verzette me tegen mijn lichaam

En toen ik geen tempel had

Ik heb van mijn stem mijn tempel gemaakt

Als ik geen priester heb

Is mijn tong mijn gids?

Als ik geen behoefte heb

Fortuin is mijn behoefte

Als ik niets heb

De dood zal mijn geluk zijn