
Hieronder staat de songtekst van het nummer Soir-ce remix , artiest - Akka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akka
Intro:
Pétale tombé et ma rose fané
Passé qui m’hante et le futur qui ment
Dit autrement, j’vis terriblement
Jai vu la fin de toutes ces années
Couplet 1:
Mes désirs mon laissé vide sans âme
J’veut plus rien car je reste gris sans arrêt
Perdu, dans la ville sans armes
Argent pour rattraper l’temps
Même si j’suis plus que jeune
Devenus misérables comme Jean
C’est Akka qui rêve en regardant l’ciel
Cherche mon bonheur tout en gardant l’seum
On a l’talent on rap tard le soir
Et ca part en soirée
On s’ra les derniers terriens seuls
Toujours dans un terrain sale
Et fuck la chance
On touche pas du bois j’veut toucher l’or
Le monde dans une danse
Faut juste un faux pas pour finir mort
Quittez la routine j’ai un empire a bâtir
J’suis dans l’bateau, ici pas d’matelots
Mes reufs sont capitaine sur mon navire
Pont:
Soir-ce encore j’me dit qu’j’ai l’mort
Couplet 2:
Trop d’blancs qui disent que j’rap comme un noir
Mais j’rap comme un blanc selon trop de noir
C’est quoi ce bordel, j’devrais rapper comme un gris?
Ou bien faire un cocktail, mais quelle foutu dinguerie, putain
Mais moi si j’rap c’est juste pour ramener l’butin
Rester calme et intègre éviter d'être un inhumain
Je pense, je vis, je marche, je respire le A$AP
Quand la moitié d’mes potes est devenue méconnaissable
Depuis l’début du son, trop d’moutons dans mes DM
Et ça m’apporte plus de suçons que pour réponses des DM
Kiffez moi pour ce que je suis, pas pour ma musique
Pensent cacher supercherie, mais je suis extra-lucide
Les soirées deviennent toutes ternes
Faut qu’j’me donne en spectacle
Ressentent pas malaise interne
Quand tous mes sons j’les playbacks, merde
Heures de travail par vingtaines pour un feedback maigre
Vitesse de vie olympienne j’préférais les ténèbres
Outro:
Je n’suis plus qu’une attraction
J’vends mes rêves et ma passion
Soleil de plomb, c’est mon propre passe temps
J’suis vide et j’prend mon mal en patience
Inleiding:
Bloemblaadje viel en mijn roos vervaagde
Verleden dat me achtervolgt en de toekomst die ligt
Met andere woorden, ik leef vreselijk
Ik zag het einde van al die jaren
Vers 1:
Mijn verlangens lieten me leeg en zielloos achter
Ik wil niets want ik blijf de hele tijd grijs
Verdwaald, ongewapend in de stad
Geld om tijd goed te maken
Ook al ben ik meer dan jong
Word ellendig zoals John
Het is Akka die droomt terwijl ze naar de lucht kijkt
Zoek mijn geluk met behoud van het seum
We hebben het talent dat we 's avonds laat rappen
En het vertrekt in de avond
We zullen de laatste aardbewoners alleen zijn
Altijd in vuile grond
En verdomme geluk
We raken geen hout aan, ik wil goud aanraken
De wereld in een dans
Er is maar één misstap nodig om dood te eindigen
Laat de routine achterwege, ik moet een imperium opbouwen
Ik zit in de boot, hier geen matrozen
Mijn broers zijn kapitein op mijn schip
Brug:
Vanavond vertel ik mezelf weer dat ik dood ben
Vers 2:
Te veel blanken zeggen dat ik rap als een zwarte
Maar ik rap als een blanke volgens te veel zwart
Wat de fuck, moet ik rappen als een grijze?
Of een cocktail maken, maar wat een gek ding
Maar als ik rap dan is dat alleen om de buit terug te halen
Blijf kalm en eerlijk, vermijd onmenselijk te zijn
Ik denk, ik leef, ik loop, ik adem de A$AP
Toen de helft van mijn vrienden onherkenbaar werden
Sinds het begin van het geluid, te veel schapen in mijn DM's
En het levert me meer zuigzoenen op dan DM-antwoorden
Hou van me om wie ik ben, niet om mijn muziek
Denk dat ze trucs verbergen, maar ik ben helderziend
De avonden worden allemaal saai
Ik moet mezelf een show geven
Voel geen intern ongemak
Als al mijn geluiden ik ze afspeel, shit
Uren werk tegen de twintig voor lean feedback
Olympische levenssnelheid Ik gaf de voorkeur aan het donker
Buitenste:
Ik ben maar een attractie
Ik verkoop mijn dromen en mijn passie
Brandende zon, het is mijn eigen hobby
Ik ben leeg en ik neem mijn pijn in geduld
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt